WeBible
Petrus Canisius Translation
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
canisius
Job 31
35 - Wie zou er dan nog naar mij horen! Zie hier mijn handtekening! De Almachtige antwoorde mij; Mijn beschuldiger schrijve zijn aanklacht neer!
Select
1 - Toch had ik een verbond met mijn ogen gesloten, Om niet te kijken naar een maagd.
2 - Want wat is het lot, door God in den hoge beschikt, Het erfdeel door den Almachtige daarboven bepaald?
3 - Het is de ondergang voor den ongerechte, Voor den boosdoener onheil!
4 - Slaat Hij mijn wegen niet gade, En telt Hij al mijn schreden niet?
5 - Ben ik ooit met leugens omgegaan, Of heeft zich mijn voet gerept tot bedrog?
6 - God wege mij slechts op een eerlijke schaal, En Hij zal mijn onschuld moeten erkennen!
7 - Indien mijn tred is afgeweken Van het rechte pad; Mijn hart mijn ogen achterna is gelopen, Of smetten aan mijn handen kleven:
8 - Dan moge ik zaaien, een ander het eten, En wat ik geplant heb, worde uitgerukt!
9 - Indien mijn hart is verleid door een vrouw, Ik geloerd heb aan de deur van mijn naaste:
10 - Dan moge mijn vrouw voor een ander malen, En mogen anderen haar bezitten;
11 - Want dat zou een schanddaad zijn, En een halszaak voor het gerecht!
12 - Dan brande een vuur tot het dodenrijk En vertere heel mijn bezit!
13 - Indien ik het recht van mijn slaaf heb verkracht, Of van mijn slavin, met mij in geschil:
14 - Wat zou ik doen, als God Zich verhief, Wat Hem antwoorden, als Hij de zaak onderzocht?
15 - Heeft Hij, die mij in de moederschoot schiep, ook hen niet gemaakt, Heeft niet Een en Dezelfde ons in haar lichaam gevormd?
16 - Heb ik ooit een arme een bede geweigerd, De ogen van een weduwe laten versmachten;
17 - Heb ik ooit alleen mijn brood genuttigd, En de wees daarvan niet mee laten eten?
18 - Neen, van kindsbeen af bracht ik hem groot als een vader, Van de moederschoot af ben ik haar leidsman geweest.
19 - Heb ik ooit een zwerver zonder kleding gezien, Of een arme zonder bedekking;
20 - Hebben zijn lendenen mij niet moeten zegenen, Werd hij niet verwarmd door de wol mijner schapen?
21 - Indien ik mijn hand tegen een rechtschapene ophief, Omdat ik bemerkte, dat men mij in de poort ondersteunde:
22 - Dan valle mijn schouder uit het gewricht, Worde mijn arm uit het gelid gerukt;
23 - Dan treffe mij de verschrikking van God, En ik houde geen stand voor zijn Majesteit!
24 - Indien ik op goud mijn vertrouwen heb gesteld, Het fijnste goud mijn hoop heb genoemd;
25 - Mij verheugd heb ik in de macht van mijn rijkdom, En in de geweldige winst van mijn hand:
26 - Indien ik heb opgestaard naar de stralende zon, Naar de glanzende maan, die haar weg vervolgde,
27 - Zodat mijn hart in het geheim werd verleid, En mijn hand mijn mond heeft gekust
28 - Ook dat zou een halszaak voor het gerecht zijn geweest, Omdat ik God in den hoge had verloochend!
29 - Heb ik mij in het ongeluk van mijn vijand verheugd, Of gejubeld, omdat onheil hem trof;
30 - Heb ik mijn gehemelte niet verboden te zondigen, En door een verwensing zijn leven te eisen;
31 - Hebben mijn tentgenoten niet gezegd: Wie verzadigt zich niet aan het vlees van zijn vijand?
32 - De zwerver behoefde niet buiten te overnachten Voor den reiziger heb ik de deuren geopend.
33 - Indien ik mijn misdaad voor de mensen bedekt heb, In mijn boezem mijn schuld heb verborgen,
34 - Omdat ik de grote menigte vreesde, En bang was voor de verachting der geslachten: Dan moge ik verstommen, en de deur niet meer uitgaan,
35 - Wie zou er dan nog naar mij horen! Zie hier mijn handtekening! De Almachtige antwoorde mij; Mijn beschuldiger schrijve zijn aanklacht neer!
36 - Waarachtig, ik wil ze op mijn schouder nemen Er mij als met een krans mee omhangen;
37 - Ik zal Hem mijn schreden een voor een tonen, En voor zijn aanschijn treden als een vorst!
38 - Indien mijn akker tegen mij klaagde Zijn voren gezamenlijk weenden;
39 - Indien ik zijn vrucht heb genoten, zonder te betalen, En zijn bezitter liet zuchten:
40 - Dan mogen doornen opschieten inplaats van tarwe, En stinkend onkruid inplaats van gerst! Hier eindigen de woorden van Job.
Job 31:35
35 / 40
Wie zou er dan nog naar mij horen! Zie hier mijn handtekening! De Almachtige antwoorde mij; Mijn beschuldiger schrijve zijn aanklacht neer!
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
