WeBible
Petrus Canisius Translation
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
canisius
Psalms 113
15 - Hun handen kunnen niet tasten, Hun voeten niet gaan; Ze geven geen geluid met hun keel, En hebben geen adem in hun mond.
Select
1 - Halleluja! Toen Israël uit Egypte trok, Jakobs huis uit een volk van barbaren,
2 - Werd Juda zijn heiligdom, En Israël zijn rijk.
3 - De zee zag het, en sloeg op de vlucht, De Jordaan deinsde terug;
4 - Als rammen sprongen de bergen weg, Als lammeren de heuvels.
5 - Zee, wat was er, dat gij gingt vluchten, Jordaan, dat gij achteruit zijt geweken;
6 - Bergen, dat gij wegsprongt als rammen, Gij heuvels als lammeren?
7 - Voor den Heer kromp de aarde ineen, Voor het aangezicht van Jakobs God;
8 - Die de rots in een vijver herschiep, De klip in een borrelende bron!
9 - Niet ons, o Jahweh, niet ons, Maar uw Naam geef eer om uw goedheid en trouw!
10 - Waarom zouden de heidenen zeggen: "Waar is toch hun God?"
11 - De God van òns is in de hemel, En Hij doet wat Hij wil;
12 - Doch hùn goden zijn maar zilver en goud, Door mensenhanden gemaakt.
13 - Ze hebben een mond, maar kunnen niet spreken; Ogen, maar kunnen niet zien;
14 - Oren, maar kunnen niet horen; Een neus, maar kunnen niet ruiken.
15 - Hun handen kunnen niet tasten, Hun voeten niet gaan; Ze geven geen geluid met hun keel, En hebben geen adem in hun mond.
16 - Aan hen worden gelijk, die ze maken, En allen, die er op hopen!
17 - Maar Israël blijft op Jahweh vertrouwen: Hij is hun hulp en hun schild;
18 - Het huis van Aäron blijft op Jahweh vertrouwen: Hij is hun hulp en hun schild;
19 - Die Jahweh vrezen, blijven op Jahweh vertrouwen: Hij is hun hulp en hun schild!
20 - En Jahweh zal ons gedenken, Ons zijn zegen verlenen: Het huis van Israël zegenen, Het huis van Aäron zegenen,
21 - Die Jahweh vrezen zegenen, Kleinen en groten;
22 - En Jahweh zal u blijven zegenen, U en uw kinderen!
23 - Weest dan gezegend door Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt:
24 - De hemel blijft de hemel van Jahweh, Maar de aarde gaf Hij aan de kinderen der mensen.
25 - De doden zullen Jahweh niet prijzen, Niemand, die in het oord van Stilte is gedaald:
26 - Maar wij, wij zullen Jahweh loven, Van nu af tot in eeuwigheid!
Psalms 113:15
15 / 26
Hun handen kunnen niet tasten, Hun voeten niet gaan; Ze geven geen geluid met hun keel, En hebben geen adem in hun mond.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
