WeBible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
csielizabeth
Ephesians 3
5 - яже во инех родех не сказася сыном человеческим, якоже ныне открыся святым Его Апостолом и пророком Духом Святым:
Select
1 - Сего ради аз Павел юзник Иисус Христов о вас языцех.
2 - Аще убо слышасте смотрение благодати Божия данныя мне в вас,
3 - яко по откровению сказася мне тайна, якоже преднаписах вмале:
4 - о немже можете чтуще разумети разум мой в тайне Христове,
5 - яже во инех родех не сказася сыном человеческим, якоже ныне открыся святым Его Апостолом и пророком Духом Святым:
6 - яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования Его о Христе Иисусе, благовествованием,
7 - емуже бых служитель по дару благодати Божия, данныя мне по действу силы Его.
8 - Мне меншему всех святых дана бысть благодать сия, во языцех благовестити неизследованное богатство Христово
9 - и просветити всех, что есть смотрение тайны сокровенныя от веков в Бозе, создавшем всяческая Иисус Христом,
10 - да скажется ныне началом и властем на небесных Церковию многоразличная премудрость Божия,
11 - по предложению век, еже сотвори о Христе Иисусе Господе нашем,
12 - о Немже имамы дерзновение и приведение в надеянии верою Его.
13 - Темже молю (вы) не стужати си в скорбех моих о вас, яже есть слава ваша.
14 - Сего ради преклоняю колена моя ко Отцу Господа нашего Иисуса Христа,
15 - из Негоже всяко отечество на небесех и на земли именуется:
16 - да даст вам по богатству славы Своея, силою утвердитися Духом Его во внутреннем человеце,
17 - вселитися Христу верою в сердца ваша: в любви вкоренени и основани,
18 - да возможете разумети со всеми святыми, что широта и долгота и глубина и высота,
19 - разумети же преспеющую разум любовь Христову, да исполнитеся во всяко исполнение Божие.
20 - Могущему же паче вся творити по преизбыточествию, ихже просим или разумеем, по силе действуемей в нас,
21 - Тому слава в Церкви о Христе Иисусе во вся роды века веков. Аминь.
Ephesians 3:5
5 / 21
яже во инех родех не сказася сыном человеческим, якоже ныне открыся святым Его Апостолом и пророком Духом Святым:
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
