WeBible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
csielizabeth
Sirach 35
20 - И языком воздаст месть, дондеже потребит множество досадителей и скиптры неправедных сокрушит:
Select
1 - Соблюдаяй закон умножает приношения, приносит жертву спасения внимаяй заповедем.
2 - Воздаяй благодать аки приносяй семидал, и творяй милостыню аки жряй жертву хваления.
3 - Благоволение Господне еже отступити от лукавства, и очищение есть еже отступити от неправды.
4 - Не явися пред Господем тощь: вся бо сия заповеди ради.
5 - Приношение праведнаго утучняет олтарь, и благоухание его пред Вышним:
6 - жертва мужа праведнаго приятна, и память ея не забвена будет.
7 - Оком благим прослави Господа и не умали от начатка рук твоих:
8 - во всяцем даянии весело имей лице твое и со веселием освяти десятину.
9 - Даждь Вышнему по даянию Его, и оком благим приобретение руки:
10 - яко Господь воздаяй есть и седмерицею воздаст ти.
11 - Дара не умаляй, ибо не приимет, и не внимай жертве неправедней:
12 - яко Господь судия есть, и несть у Него славы лица.
13 - Не приимет лица на убога и молитву обидимаго услышит:
14 - не презрит молитвы сираго, ни вдовицы, егда излиет прошение.
15 - Не слезы ли вдовичи по ланитома текут, и вопль ея на наведшаго я?
16 - Служай (Богу) во благоволении прият будет, и молитва его до облак дойдет:
17 - молитва смиреннаго пройде облаки, и дондеже приближится, не утешится,
18 - и не отступит, дондеже посетит Вышний, судит в правду и сотворит суд:
19 - и Господь не замедлит, ниже имать долготерпети о них, дондеже сокрушит чресла немилостивых.
20 - И языком воздаст месть, дондеже потребит множество досадителей и скиптры неправедных сокрушит:
21 - дондеже воздаст человеку по деянием его, по делом человеческим и помышлением их:
22 - дондеже разсудит судом люди Своя и возвеселит я милостию Своею.
23 - Коль красна милость во время скорби его, якоже облацы дождевнии во время бездождия.
Sirach 35:20
20 / 23
И языком воздаст месть, дондеже потребит множество досадителей и скиптры неправедных сокрушит:
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
