WeBible
Union Traditional
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
cut
路加福音 1
35 - 天使 回答 說：「聖 靈 要臨 到 你身上， 至高者 的能力 要蔭庇 你，因此 所要生的 聖者 必稱為 神 的兒子（或譯：所要生的，必稱為聖，稱為 神的兒子）。
Select
1 - 提阿非羅 大人哪， 有好些人 提筆 作書，述說 在 我們 中間所成就 的事， 是 照 傳道 的人 從 起初 親眼看見 又 傳 給我們的。
2 - a
3 - 這些事 我既 從起頭 都詳細 考察了，就定意 要按著次序 寫 給你，
4 - 使 你知道 所學 之道 都是確實的。
5 - 當 猶太 王 希律 的時候，亞比雅 班 裡 有 一個 祭司，名叫 撒迦利亞； 他 妻子 是 亞倫 的後人， 名叫 伊利莎白。
6 - 他們二人在 神 面前 都是 義人，遵行 主 的一切 誡命 禮儀，沒有可指摘的，
7 - 只是 沒 有 孩子；因為 伊利莎白 不生育， 兩個 人又 年紀 老邁了。
8 - 撒迦利亞 按 班 次在 神 面前 供祭司的職分，
9 - 照 祭司 的規矩 掣籤，得進 主 殿 燒香。
10 - 燒香 的時候，眾 百姓 在外面 禱告。
11 - 有主 的使者 站 在 香 壇 的右邊，向他 顯現。
12 - 撒迦利亞 看見，就驚慌 害怕。
13 - 天使 對 他 說：「撒迦利亞，不要 害怕，因為 你 的祈禱 已經被聽見了。 你 的妻子 伊利莎白 要給你 生 一個兒子， 你要給他 起名 叫 約翰。
14 - 你 必 歡喜 快樂； 有許多人 因 他 出世，也必喜樂。
15 - 他在主 面前 將要為 大， 淡酒 濃酒 都不 喝， 從 母 腹 裡就 被聖 靈 充滿了。
16 - 他要使許多 以色列 人 回轉，歸於 主─他們的 神。
17 - 他 必有 以利亞 的心志 能力，行 在主 的前面，叫為父 的心 轉 向 兒女， 叫悖逆的人 轉從 義人 的智慧，又為主 預備 合用 的百姓。」
18 - 撒迦利亞 對 天使 說：「我憑著 甚麼 可知道 這事呢？ 我 已經 老了，我 的妻子 也 年紀 老邁了。」
19 - 天使 回答 說：「我 是 站在 神 面前 的加百列， 奉差 而來對 你 說話， 將這 好信息報 給你。
20 - 到了 時候，這話 必然應驗；只因 你不 信， 你必 啞巴， 不 能 說話，直到 這事 成就 的 日子。」
21 - 百姓 等候 撒迦利亞， 詫異 他 許久 在 殿裡。
22 - 及至 他出來，不 能 和他們 說話， 他們就知道 他在 殿 裡見 了異象；因為 他 直向他們 打手式，竟 成了 啞巴。
23 - 他 供職 的日子 已滿，就回 家去了。
24 - 這些 日子 以後，他的 妻子 伊利莎白 懷了孕，就 隱藏了 五個 月，
25 - 說：「 主 在 眷顧 我的日子，這樣 看待 我，要把我 在 人間 的羞恥 除掉。」
26 - 到了 第六個 月，天使 加百列 奉 神 的差遣 往 加利利 的一座城去（這城名叫 拿撒勒），
27 - 到 一個童女那裡，是已經許配 大衛 家 的一個人， 名 叫約瑟。 童女 的名字 叫馬利亞；
28 - 天使進去，對 她 說：「蒙大恩的女子，我問你安，主 和你 同在了！」
29 - 馬利亞因 這話 就很驚慌，又 反覆思想 這樣 問安 是 甚麼意思。
30 - 天使 對她 說：「馬利亞，不要 怕！你在 神 面前 已經蒙恩了。
31 - 你 要懷孕 生 子， 可以給他 起名 叫 耶穌。
32 - 他要為 大， 稱為 至高者 的兒子； 主 神 要把他 祖 大衛 的位 給 他。
33 - 他要作 雅各 家的王，直到 永遠；他 的國 也 沒 有 窮盡。」
34 - 馬利亞 對 天使 說：「 我沒有 出嫁，怎麼 有 這事呢？」
35 - 天使 回答 說：「聖 靈 要臨 到 你身上， 至高者 的能力 要蔭庇 你，因此 所要生的 聖者 必稱為 神 的兒子（或譯：所要生的，必稱為聖，稱為 神的兒子）。
36 - 況且 你 的親戚 伊利莎白， 在 年老 的時候也 懷了 男胎，就是那 素來稱為 不生育的， 現在 有 孕六個 月了。
37 - 因為， 出於 神 的話，沒有 一句不帶能力的。」
38 - 馬利亞 說：「 我是主 的使女，情願照 你 的話 成就 在我身上。」天使 就 離開 她去了。
39 - 那 時候，馬利亞 起身，急忙 往 山地 裡去，來到 猶大 的一座城；
40 - 進了 撒迦利亞 的家， 問 伊利莎白安。
41 - 伊利莎白 一聽 馬利亞 問安，所懷的胎 就在 腹 裡跳動。伊利莎白 且 被聖 靈 充滿，
42 - 高 聲 喊著 說：「你 在婦女 中 是有福的！你 所懷的胎 也 是有福的！
43 - 我 主 的母 到 我 這裡來，這 是從哪裡得的呢？
44 - 因為 你 問安 的聲音 一入 我 耳， 我 腹 裡的胎 就 歡喜 跳動。
45 - 這相信 的女子是有福的！因為 主 對她 所說 的話都要 應驗。」
46 - 馬利亞 說：我 心 尊 主為大；
47 - 我 靈 以 神 我 的救主 為樂；
48 - 因為 他顧念 他 使女 的卑微； 從 今以後，萬 代 要稱我 有福。
49 - 那有權能的，為我 成就 了大事； 他 的名 為聖。
50 - 他 憐憫 敬畏 他的人，直到 世世代代。
51 - 他 用 膀臂 施展 大能；那狂傲 的人正 心 裡妄想 就被他趕散了。
52 - 他叫有權柄的 失 位， 叫卑賤的 升高；
53 - 叫飢餓的 得飽 美食， 叫富足的 空手 回去。
54 - 他扶助 了他的 僕人 以色列，
55 - 為要記念 亞伯拉罕 和 他的 後裔，施憐憫 直到 永遠，正如 從前對 我們 列祖 所說的話。
56 - 馬利亞 和伊利莎白 同 住，約有 三 個月，就 回 家去了。
57 - 伊利莎白 的產 期 到了，就 生 了一個兒子。
58 - 鄰里 親族 聽見 主 向 她 大施 憐憫，就 和她 一同歡樂。
59 - 到了 第八 日，他們來 要給孩子 行割禮，並 要照 他 父親 的名字 叫 他 撒迦利亞。
60 - 他 母親 說：「不可！ 要叫 他約翰。」
61 - 他們 說：「 你 親族 中 沒 有 叫 這 名字的。」
62 - 他們就 向他 父親 打手式，問他 要 叫 這孩子甚麼名字。
63 - 他要了 一塊寫字的板，就寫上，說：「他 的名字 是 約翰。」 他們 便都希奇。
64 - 撒迦利亞 的口 立時 開了， 舌頭 也舒展了，就 說出話來，稱頌 神。
65 - 周圍居住 的人都 懼怕；這 一切 的事 就 傳 遍 了猶太 的山地。
66 - 凡 聽見的人 都將這事放 在 心裡，說：「這個 孩子 將來 怎麼樣呢？ 因為 有 主 與 他同在。」
67 - 他 父親 撒迦利亞 被聖 靈 充滿了，就 預言 說：
68 - 主─以色列的 神 是應當稱頌的！因 他眷顧 他 的百姓， 為他們施行 救贖，
69 - 在 他 僕人 大衛 家中，為我們 興起了 拯救 的角，
70 - 正如 主藉著 從 創世 以來 聖 先知 的口 所說的話，
71 - 拯救 我們 脫離 仇敵 和 一切 恨 我們 之人的手，
72 - 向 我們 列祖 施 憐憫， 記念 他 的聖 約─
73 - 就是 他對 我們 祖宗 亞伯拉罕 所起 的誓─
74 - 叫 我們 既從 仇敵 手 中被救出來，
75 - 就可以 終身 在他 面前，坦然無懼地 用 聖潔、 公義 事奉 他。
76 - 孩子啊！ 你 要稱為 至高者 的先知；因為 你要行 在主 的前面，預備 他 的道路，
77 - 叫 他 的百姓 因 罪 得赦，就知道 救恩。
78 - 因 我們 神 憐憫 的心腸， 叫清晨的日光 從 高天 臨到 我們，
79 - 要照亮 坐 在 黑暗 中 死 蔭裡的人，把我們 的腳 引 到 平安 的路上。
80 - 那孩子 漸漸長大， 心靈 強健， 住 在 曠野，直到 他 顯明 在 以色列人 面前的日子。
路加福音 1:35
35 / 80
天使 回答 說：「聖 靈 要臨 到 你身上， 至高者 的能力 要蔭庇 你，因此 所要生的 聖者 必稱為 神 的兒子（或譯：所要生的，必稱為聖，稱為 神的兒子）。
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
