ghaH ra'ta' the qevmey Daq ba' bIng Daq the yav;