“Repent, vaD the Kingdom vo' chal ghaH Daq ghop!”