WeBible
Darby
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
darby
Proverbes 15
23 - Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole [dite] en son temps, combien elle est bonne !
Select
1 - Une réponse douce détourne la fureur, mais la parole blessante excite la colère.
2 - La langue des sages fait valoir la connaissance, mais la bouche des sots fait jaillir la folie.
3 - Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, regardant les méchants et les bons.
4 - La bénignité de la langue est un arbre de vie, mais la perversité en elle est un brisement d’esprit.
5 - Le fou méprise l’instruction de son père, mais celui qui a égard à la répréhension devient avisé.
6 - Dans la maison du juste il y a un grand trésor, mais dans le revenu du méchant il y a du trouble.
7 - Les lèvres des sages répandent la connaissance, mais le cœur des sots ne fait pas ainsi.
8 - Le sacrifice des méchants est en abomination à l’Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.
9 - La voie du méchant est en abomination à l’Éternel, mais il aime celui qui poursuit la justice.
10 - Une discipline fâcheuse attend celui qui abandonne le [droit] sentier ; celui qui hait la correction mourra.
11 - Le shéol et l’abîme sont devant l’Éternel, combien plus les cœurs des fils des hommes !
12 - Le moqueur n’aime pas celui qui le reprend ; il ne va pas vers les sages.
13 - Le cœur joyeux égaie le visage, mais par le chagrin du cœur l’esprit est abattu.
14 - Le cœur de l’homme intelligent cherche la connaissance, mais la bouche des sots se repaît de folie.
15 - Tous les jours du malheureux sont mauvais, mais le cœur heureux est un festin continuel.
16 - Mieux vaut peu, avec la crainte de l’Éternel, qu’un grand trésor avec du trouble.
17 - Mieux vaut un repas d’herbes, et de l’amour, qu’un bœuf engraissé, et de la haine.
18 - L’homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colère apaise la dispute.
19 - La voie du paresseux est comme une haie d’épines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
20 - Un fils sage réjouit son père, mais l’homme insensé méprise sa mère.
21 - La folie est la joie de celui qui est dépourvu de sens, mais l’homme intelligent règle ses pas.
22 - Les projets échouent là où il n’y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent.
23 - Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole [dite] en son temps, combien elle est bonne !
24 - Le sentier de la vie est en haut pour les intelligents, afin qu’ils se détournent du shéol, en bas.
25 - L’Éternel démolit la maison des orgueilleux, mais il rend ferme la borne de la veuve.
26 - Les machinations de l’inique sont en abomination à l’Éternel, mais les paroles pures [lui] sont agréables.
27 - Celui qui cherche le gain déshonnête trouble sa maison, mais celui qui hait les dons vivra.
28 - Le cœur du juste réfléchit pour répondre, mais la bouche des méchants fait jaillir les choses mauvaises.
29 - L’Éternel est loin des méchants, mais il écoute la prière des justes.
30 - Ce qui éclaire les yeux réjouit le cœur ; une bonne nouvelle engraisse les os.
31 - L’oreille qui écoute la répréhension de vie logera au milieu des sages.
32 - Celui qui rejette l’instruction méprise sa vie ; mais celui qui écoute la répréhension acquiert du sens.
33 - La crainte de l’Éternel est la discipline de la sagesse, et l’abaissement va devant la gloire.
Proverbes 15:23
23 / 33
Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole [dite] en son temps, combien elle est bonne !
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
