WeBible
Darby
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
darby
Proverbes 7
23 - jusqu’à ce que la flèche lui transperce le foie ; comme l’oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu’il y va de sa vie.
Select
1 - Mon fils, garde mes paroles et cache par-devers toi mes commandements.
2 - Garde mes commandements, et tu vivras, – et mon enseignement, comme la prunelle de tes yeux.
3 - Lie-les sur tes doigts, écris-les sur la tablette de ton cœur.
4 - Dis à la sagesse : Tu es ma sœur ! et appelle l’intelligence ton amie ;
5 - pour te garder de la femme étrangère, de la foraine qui use de paroles flatteuses.
6 - Car, à la fenêtre de ma maison, je regardais à travers mon treillis,
7 - et je vis parmi les simples, j’aperçus parmi les jeunes gens, un jeune homme dépourvu de sens,
8 - qui passait dans la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison,
9 - au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l’obscurité.
10 - Et voici, une femme [vint] à sa rencontre, ayant la mise d’une prostituée et le cœur rusé.
11 - Elle était bruyante et sans frein ; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison,
12 - elle était tantôt dehors, tantôt sur les places , et guettait à tous les coins.
13 - Et elle le saisit, et l’embrassa, et d’un visage effronté lui dit :
14 - J’ai chez moi des sacrifices de prospérités, j’ai aujourd’hui payé mes vœux ;
15 - c’est pourquoi je suis sortie à ta rencontre pour chercher ton visage, et je t’ai trouvé.
16 - J’ai étendu sur mon lit des tapis, des couvertures de fil d’Égypte de couleurs variées ;
17 - j’ai parfumé ma couche de myrrhe, d’aloès, et de cinnamome.
18 - Viens, enivrons-nous d’amours jusqu’au matin, délectons-nous de volupté ;
19 - car [mon] mari n’est pas à la maison, il s’en est allé loin en voyage ;
20 - il a pris un sac d’argent en sa main, il viendra à sa maison au jour de la pleine lune.
21 - Elle le détourna par beaucoup de douces paroles, elle l’entraîna par la flatterie de ses lèvres.
22 - Il est allé aussitôt après elle, comme le bœuf va à la boucherie, et comme les ceps [servent à] l’instruction du fou,
23 - jusqu’à ce que la flèche lui transperce le foie ; comme l’oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu’il y va de sa vie.
24 - Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.
25 - Que ton cœur ne se détourne pas vers ses voies, et ne t’égare pas dans ses sentiers ;
26 - car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu’elle a tués sont très nombreux.
27 - Ce sont les voies du shéol que sa maison ; elles descendent dans les chambres de la mort.
Proverbes 7:23
23 / 27
jusqu’à ce que la flèche lui transperce le foie ; comme l’oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu’il y va de sa vie.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
