Perser ryste av fasa över hennes dristighet, och meder slogos av skräck för hennes djärvhet.