navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus : erat enim contrarius ventus.