WeBible
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
japkougo
Job 21
19 - あなたがたは言う、『神は彼らの罪を積みたくわえて、その子らに報いられるのだ』と。どうかそれを彼ら自身に報いて、彼らにその罪を知らせられるように。
Select
1 - そこでヨブは答えて言った、
2 - 「あなたがたはとくと、わたしの言葉を聞き、これをもって、あなたがたの慰めとするがよい。
3 - まずわたしをゆるして語らせなさい。わたしが語ったのち、あざけるのもよかろう。
4 - わたしのつぶやきは人に対してであろうか。わたしはどうして、いらだたないでいられようか。
5 - あなたがたはわたしを見て、驚き、手を口にあてるがよい。
6 - わたしはこれを思うと恐ろしくなって、からだがしきりに震えわななく。
7 - なにゆえ悪しき人が生きながらえ、老齢に達し、かつ力強くなるのか。
8 - その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。
9 - その家は安らかで、恐れがなく、神のつえは彼らの上に臨むことがない。
10 - その雄牛は種を与えて、誤ることなく、その雌牛は子を産んで、そこなうことがない。
11 - 彼らはその小さい者どもを群れのように連れ出し、その子らは舞い踊る。
12 - 彼らは手鼓と琴に合わせて歌い、笛の音によって楽しみ、
13 - その日をさいわいに過ごし、安らかに陰府にくだる。
14 - 彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。
15 - 全能者は何者なので、われわれはこれに仕えねばならないのか。われわれはこれに祈っても、なんの益があるか』と。
16 - 見よ、彼らの繁栄は彼らの手にあるではないか。悪人の計りごとは、わたしの遠く及ぶ所でない。
17 - 悪人のともしびの消されること、幾たびあるか。その災の彼らの上に臨むこと、神がその怒りをもって苦しみを与えられること、幾たびあるか。
18 - 彼らが風の前のわらのようになること、あらしに吹き去られるもみがらのようになること、幾たびあるか。
19 - あなたがたは言う、『神は彼らの罪を積みたくわえて、その子らに報いられるのだ』と。どうかそれを彼ら自身に報いて、彼らにその罪を知らせられるように。
20 - すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。
21 - その月の数のつきるとき、彼らはその後の家になんのかかわる所があろうか。
22 - 神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。
23 - ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、
24 - そのからだには脂肪が満ち、その骨の髄は潤っている。
25 - ある者は心を苦しめて死に、なんの幸をも味わうことがない。
26 - 彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。
27 - 見よ、わたしはあなたがたの思いを知り、わたしを害しようとするたくらみを知る。
28 - あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。
29 - あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。
30 - すなわち、災の日に悪人は免れ、激しい怒りの日に彼は救い出される。
31 - だれが彼に向かって、その道を告げ知らせる者があるか、だれが彼のした事を彼に報いる者があるか。
32 - 彼はかかれて墓に行き、塚の上で見張りされ、
33 - 谷の土くれも彼には快く、すべての人はそのあとに従う。彼の前に行った者も数えきれない。
34 - それで、あなたがたはどうしてむなしい事をもって、わたしを慰めようとするのか。あなたがたの答は偽り以外の何ものでもない」。
Job 21:19
19 / 34
あなたがたは言う、『神は彼らの罪を積みたくわえて、その子らに報いられるのだ』と。どうかそれを彼ら自身に報いて、彼らにその罪を知らせられるように。
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
