WeBible
Klingon Language Version of the World English Bible
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
klv
Acts 21
24 - tlhap chaH, je purify SoH'egh tlhej chaH, je pay chaj expenses vaD chaH, vetlh chaH may shave chaj nachDu'. vaj Hoch DichDaq Sov vetlh pa' ghaH ghobe' vIt Daq the Dochmey vetlh chaH ghaj taH informed about SoH, 'ach vetlh SoH SoH'egh je yIt keeping the chut.
Select
1 - ghorgh 'oH qaSta' vetlh maH ghajta' parted vo' chaH je ghajta' cher sail, maH ghoSta' tlhej a straight course Daq Cos, je the next jaj Daq Rhodes, je vo' pa' Daq Patara.
2 - ghajtaH tu'ta' a Duj crossing Dung Daq Phoenicia, maH mejta' aboard, je cher sail.
3 - ghorgh maH ghajta' ghoS Daq leghpu' vo' Cyprus, leaving 'oH Daq the poS ghop, maH sailed Daq Syria, je landed Daq Tyre, vaD pa' the Duj ghaHta' Daq unload Daj cargo.
4 - ghajtaH tu'ta' ghojwI'pu', maH stayed pa' Soch jajmey. Dochvammey ja'ta' Daq Paul vegh the qa', vetlh ghaH should ghobe' jaH Dung Daq Jerusalem.
5 - ghorgh 'oH qaSta' vetlh maH ghajta' accomplished the jajmey, maH departed je mejta' Daq maj journey. chaH Hoch, tlhej be'nalpu' je puqpu', qempu' maH Daq maj way until maH were pa' vo' the veng. Kneeling bIng Daq the beach, maH prayed.
6 - After ja'ta' goodbye Daq each latlh, maH mejta' Daq board the Duj, je chaH cheghta' home again.
7 - ghorgh maH ghajta' finished the voyage vo' Tyre, maH arrived Daq Ptolemais. maH greeted the loDnI'pu', je stayed tlhej chaH wa' jaj.
8 - Daq the next jaj, maH, 'Iv were Paul's tlhejwI'pu', departed, je ghoSta' Daq Caesarea. maH 'elta' Daq the tuq vo' Philip the evangelist, 'Iv ghaHta' wa' vo' the Soch, je stayed tlhej ghaH.
9 - DaH vam loD ghajta' loS virgin puqbe'pu' 'Iv prophesied.
10 - As maH stayed pa' 'op jajmey, a Dich leghwI'pu' named Agabus ghoSta' bIng vo' Judea.
11 - choltaH Daq maH, je taking Paul's belt, ghaH bagh Daj ghaj qamDu' je ghopmey, je ja'ta', “Thus jatlhtaH the le' qa': ‘ vaj DichDaq the Jews Daq Jerusalem bind the loD 'Iv owns vam belt, je DichDaq toD ghaH Daq the ghopmey vo' the Gentiles.'”
12 - ghorgh maH Qoyta' Dochvammey Dochmey, both maH je chaH vo' vetlh Daq begged ghaH ghobe' Daq jaH Dung Daq Jerusalem.
13 - vaj Paul jangta', “ nuq 'oH SoH doing, weeping je breaking wIj tIq? vaD jIH 'oH ready ghobe' neH Daq taH bagh, 'ach je Daq Hegh Daq Jerusalem vaD the pong vo' the joH Jesus.”
14 - ghorgh ghaH would ghobe' taH persuaded, maH mevta', ja'ta', “The joH DichDaq taH ta'pu'.”
15 - After Dochvammey jajmey maH tlhapta' Dung maj tep je mejta' Dung Daq Jerusalem.
16 - 'op vo' the ghojwI'pu' vo' Caesarea je mejta' tlhej maH, bringing wa' Mnason vo' Cyprus, an early disciple, tlhej 'Iv maH would stay.
17 - ghorgh maH ghajta' ghoS Daq Jerusalem, the loDnI'pu' Hevta' maH gladly.
18 - The jaj following, Paul mejta' Daq tlhej maH Daq James; je Hoch the quppu' were present.
19 - ghorgh ghaH ghajta' greeted chaH, ghaH reported wa' Sum wa' the Dochmey nuq joH'a' ghajta' worked among the Gentiles vegh Daj ministry.
20 - chaH, ghorgh chaH Qoyta' 'oH, glorified joH'a'. chaH ja'ta' Daq ghaH, “ SoH legh, loDnI', chay' law' SaDmey pa' 'oH among the Jews vo' chaH 'Iv ghaj Harta', je chaH 'oH Hoch zealous vaD the chut.
21 - chaH ghaj taH informed about SoH, vetlh SoH ghojmoH Hoch the Jews 'Iv 'oH among the Gentiles Daq lon Moses, telling chaH ghobe' Daq circumcise chaj puqpu' ghobe' Daq yIt after the customs.
22 - nuq vaj? The yej must certainly ghom, vaD chaH DichDaq Qoy vetlh SoH ghaj ghoS.
23 - vaj ta' nuq maH ja' SoH. maH ghaj loS loDpu' 'Iv ghaj tlhappu' a vow.
24 - tlhap chaH, je purify SoH'egh tlhej chaH, je pay chaj expenses vaD chaH, vetlh chaH may shave chaj nachDu'. vaj Hoch DichDaq Sov vetlh pa' ghaH ghobe' vIt Daq the Dochmey vetlh chaH ghaj taH informed about SoH, 'ach vetlh SoH SoH'egh je yIt keeping the chut.
25 - 'ach concerning the Gentiles 'Iv Har, maH ghaj ghItlhta' maj decision vetlh chaH should observe ghobe' such Doch, except vetlh chaH should pol themselves vo' Soj nobta' Daq idols, vo' 'Iw, vo' strangled Dochmey, je vo' sexual immorality.”
26 - vaj Paul tlhapta' the loDpu', je the next jaj, purified himself je mejta' tlhej chaH Daq the lalDan qach, declaring the fulfillment vo' the jajmey vo' purification, until the cha'nob ghaHta' nobta' vaD Hoch wa' vo' chaH.
27 - ghorgh the Soch jajmey were almost completed, the Jews vo' Asia, ghorgh chaH leghta' ghaH Daq the lalDan qach, stirred Dung Hoch the qevmey je laid ghopmey Daq ghaH,
28 - crying pa', “ loDpu' vo' Israel, QaH! vam ghaH the loD 'Iv teaches Hoch loDpu' everywhere Daq the ghotpu, je the chut, je vam Daq. Moreover, ghaH je qempu' Greeks Daq the lalDan qach, je ghajtaH defiled vam le' Daq!”
29 - vaD chaH ghajta' leghpu' Trophimus, the Ephesian, tlhej ghaH Daq the veng, je chaH supposed vetlh Paul ghajta' qempu' ghaH Daq the lalDan qach.
30 - Hoch the veng ghaHta' vIHta', je the ghotpu ran tay'. chaH seized Paul je dragged ghaH pa' vo' the lalDan qach. SibI' the doors were shut.
31 - As chaH were trying Daq HoH ghaH, news ghoSta' Dung Daq the commanding officer vo' the regiment vetlh Hoch Jerusalem ghaHta' Daq an uproar.
32 - SibI' ghaH tlhapta' mangpu' je centurions, je ran bIng Daq chaH. chaH, ghorgh chaH leghta' the pIn HoD je the mangpu', stopped beating Paul.
33 - vaj the commanding officer ghoSta' Sum, arrested ghaH, ra'ta' ghaH Daq taH bagh tlhej cha' chains, je inquired 'Iv ghaH ghaHta' je nuq ghaH ghajta' ta'pu'.
34 - 'op jachta' wa' Doch, je 'op another, among the crowd. ghorgh ghaH couldn't tu' pa' the vIt because vo' the noise, ghaH ra'ta' ghaH Daq taH qempu' Daq the barracks.
35 - ghorgh ghaH ghoSta' Daq the stairs, 'oH qaSta' vetlh ghaH ghaHta' qengta' Sum the mangpu' because vo' the violence vo' the crowd;
36 - vaD the qevmey vo' the ghotpu tlha'ta' after, crying pa', “ DoH tlhej ghaH!”
37 - As Paul ghaHta' about Daq taH qempu' Daq the barracks, ghaH tlhobta' the commanding officer, “May jIH jatlh Daq SoH?” ghaH ja'ta', “ ta' SoH Sov Greek?
38 - Aren't SoH vaj the Egyptian, 'Iv qaSpa' Dochvammey jajmey stirred Dung Daq sedition je led pa' Daq the ngem the loS SaD loDpu' vo' the Assassins?”
39 - 'ach Paul ja'ta', “ jIH 'oH a Jew, vo' Tarsus Daq Cilicia, a citizen vo' ghobe' insignificant veng. jIH beg SoH, allow jIH Daq jatlh Daq the ghotpu.”
40 - ghorgh ghaH ghajta' nobpu' ghaH permission, Paul, standing Daq the stairs, beckoned tlhej Daj ghop Daq the ghotpu. ghorgh pa' ghaHta' a Dun tammoH, ghaH jatlhta' Daq chaH Daq the Hebrew language, ja'ta',
Acts 21:24
24 / 40
tlhap chaH, je purify SoH'egh tlhej chaH, je pay chaj expenses vaD chaH, vetlh chaH may shave chaj nachDu'. vaj Hoch DichDaq Sov vetlh pa' ghaH ghobe' vIt Daq the Dochmey vetlh chaH ghaj taH informed about SoH, 'ach vetlh SoH SoH'egh je yIt keeping the chut.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
