qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.