WeBible
Luther (1545)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
luther1545
Psalm 107
3 - und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer;
Select
1 - Danket dem HErrn; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.
2 - Saget, die ihr erlöset seid durch den HErrn, die er aus der Not erlöset hat
3 - und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer;
4 - die irregingen in der Wüste, in ungebahntem Wege, und fanden keine Stadt, da sie wohnen konnten,
5 - hungrig und durstig und ihre Seele verschmachtet;
6 - und sie zum HErrn riefen in ihrer Not, und er sie errettete aus ihren Ängsten
7 - und führete sie einen richtigen Weg, daß sie gingen zur Stadt, da sie wohnen konnten:
8 - die sollen dem HErrn danken um seine Güte und um seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
9 - daß er sättiget die durstige Seele und füllet die hungrige Seele mit Gutem.
10 - Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen im Zwang und Eisen,
11 - darum daß sie GOttes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten;
12 - darum mußte ihr Herz mit Unglück geplagt werden, daß sie dalagen, und ihnen niemand half;
13 - und sie zum HErrn riefen in ihrer Not, und er ihnen half aus ihren Ängsten
14 - und sie aus der Finsternis und Dunkel führete und ihre Bande zerriß:
15 - die sollen dem HErrn danken um seine Güte und um seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
16 - daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.
17 - Die Narren, so geplaget waren um ihrer Übertretung willen und um ihrer Sünde willen,
18 - daß ihnen ekelte vor aller Speise und wurden todkrank;
19 - und sie zum HErrn riefen in ihrer Not, und er ihnen half aus ihren Ängsten;
20 - er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:
21 - die sollen dem HErrn danken um seine Güte und um seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
22 - und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.
23 - Die mit Schiffen auf dem Meer fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern;
24 - die des HErrn Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
25 - wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,
26 - und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,
27 - daß sie taumelten und wankten wie ein Trunkener und wußten keinen Rat mehr;
28 - und sie zum HErrn schrieen in ihrer Not, und er sie aus ihren Ängsten führete
29 - und stillete das Ungewitter, daß die Wellen sich legten,
30 - und sie froh wurden, daß es stille worden war, und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:
31 - die sollen dem HErrn danken um seine Güte und um seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
32 - und ihn bei der Gemeine preisen und bei den Alten rühmen.
33 - Die, welchen ihre Bäche vertrocknet und die Wasserquellen versieget waren,
34 - daß ein fruchtbar Land nichts trug um der Bosheit willen derer, die drinnen wohneten;
35 - und er das Trockne wiederum wasserreich machte und im dürren Lande Wasserquellen;
36 - und die Hungrigen dahin gesetzt hat, daß sie eine Stadt zurichteten, da sie wohnen könnten,
37 - und Acker besäen und Weinberge pflanzen möchten und die jährlichen Früchte kriegten;
38 - und er sie segnete, daß sie sich fast mehreten, und ihnen viel Viehes gab;
39 - die, welch niedergedrückt und geschwächt waren von dem Bösen, der sie gezwungen und gedrungen hatte,
40 - da Verachtung auf die Fürsten geschüttet war, daß alles irrig und wüste stund;
41 - und er den Armen schützte vor Elend und sein Geschlecht wie eine Herde mehrete.
42 - Solches werden die Frommen sehen und sich freuen; und aller Bosheit wird das Maul gestopft werden.
43 - Wer ist weise und behält dies? So werden sie merken, wieviel Wohltat der HErr erzeiget.
Psalm 107:3
3 / 43
und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer;
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
