WeBible
Luther (1545)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
luther1545
Hiob 22
3 - Meinest du, daß dem Allmächtigen gefalle, daß du dich so fromm machest? Oder was hilft's ihm, ob du deine Wege gleich ohne Wandel achtest?
Select
1 - Da antwortete Eliphas von Theman und sprach:
2 - Was darf GOtt eines Starken, und was nützt ihm ein Kluger?
3 - Meinest du, daß dem Allmächtigen gefalle, daß du dich so fromm machest? Oder was hilft's ihm, ob du deine Wege gleich ohne Wandel achtest?
4 - Meinest du, er wird sich vor dir fürchten, dich zu strafen, und mit dir vor Gericht treten?
5 - Ja, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetat ist kein Ende.
6 - Du hast etwa deinem Bruder ein Pfand genommen ohne Ursache, du hast den Nackenden die Kleider ausgezogen;
7 - du hast die Müden nicht getränket mit Wasser und hast dem Hungrigen dein Brot versagt;
8 - du hast Gewalt im Lande geübet und prächtig drinnen gesessen;
9 - die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.
10 - Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschrecket.
11 - Solltest du denn nicht die Finsternis sehen, und die Wasserflut dich nicht bedecken?
12 - Siehe, GOtt ist hoch droben im Himmel und siehet die Sterne droben in der Höhe.
13 - Und du sprichst: Was weiß GOtt? Sollt er, das im Dunkeln ist, richten können?
14 - Die Wolken sind seine Vordecke, und siehet nicht, und wandelt im Umgang des Himmels.
15 - Willst du der Welt Lauf achten, darinnen die Ungerechten gegangen sind,
16 - die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen,
17 - die zu GOtt sprachen: Heb dich von uns, was sollte der Allmächtige ihnen tun können,
18 - so er doch ihr Haus mit Gütern füllete? Aber der Gottlosen Rat sei ferne von mir!
19 - Die Gerechten werden sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten.
20 - Was gilt's, ihr Wesen wird verschwinden und ihr Übriges das Feuer verzehren!
21 - So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.
22 - Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Rede in dein Herz.
23 - Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du gebauet werden und Unrecht ferne von deiner Hütte tun,
24 - so wirst du für Erde Gold geben und für die Felsen güldene Bäche;
25 - und der Allmächtige wird dein Gold sein, und Silber wird dir zugehäuft werden.
26 - Dann wirst du deine Lust haben an dem Allmächtigen und dein Antlitz zu GOtt aufheben.
27 - So wirst du ihn bitten, und er wird dich hören; und wirst deine Gelübde bezahlen.
28 - Was du wirst vornehmen, wird er dir lassen gelingen; und das Licht wird auf deinem Wege scheinen.
29 - Denn die sich demütigen, die erhöhet er; und wer seine Augen niederschlägt, der wird genesen.
30 - Und der Unschuldige wird errettet werden; er wird aber errettet um seiner Hände Reinigkeit willen.
Hiob 22:3
3 / 30
Meinest du, daß dem Allmächtigen gefalle, daß du dich so fromm machest? Oder was hilft's ihm, ob du deine Wege gleich ohne Wandel achtest?
Copy Link
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
