WeBible
Luther (1545)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
luther1545
Sprüche 8
29 - da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, daß sie nicht übergehen seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte:
Select
1 - Rufet nicht die Weisheit und die Klugheit läßt sich hören?
2 - Öffentlich am Wege und an der Straße stehet sie.
3 - An den Toren bei der Stadt, da man zur Tür eingehet, schreiet sie:
4 - O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten!
5 - Merket, ihr Albernen, den Witz; und ihr Toren, nehmet es zu Herzen!
6 - Höret, denn ich will reden, was fürstlich ist, und lehren, was recht ist.
7 - Denn mein Mund soll die Wahrheit reden, und meine Lippen sollen hassen, das gottlos ist.
8 - Alle Reden meines Mundes sind gerecht; es ist nichts Verkehrtes noch Falsches drinnen.
9 - Sie sind alle gleichaus denen, die sie vernehmen, und richtig denen, die es annehmen wollen.
10 - Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold.
11 - Denn Weisheit ist besser denn Perlen, und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
12 - Ich, Weisheit, wohne bei dem Witz und ich weiß guten Rat zu geben.
13 - Die Furcht des HErrn hasset das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg, und bin feind dem verkehrten Munde.
14 - Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.
15 - Durch mich regieren die Könige und die Ratsherren setzen das Recht.
16 - Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.
17 - Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
18 - Reichtum und Ehre ist bei mir, wahrhaftig Gut und Gerechtigkeit.
19 - Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber.
20 - Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,
21 - daß ich wohl berate, die mich lieben und ihre Schätze voll mache.
22 - Der HErr hat mich gehabt im Anfang seiner Wege; ehe er was machte, war ich da.
23 - Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang vor der Erde.
24 - Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon bereitet, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen,
25 - Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich bereitet.
26 - Er hatte die Erde noch nicht gemacht, und was dran ist, noch die Berge des Erdbodens.
27 - Da er die Himmel bereitete, war ich daselbst; da er die Tiefe mit seinem Ziel verfassete,
28 - da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,
29 - da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, daß sie nicht übergehen seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte:
30 - da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit
31 - und spielte auf seinem Erdboden; und meine Lust ist bei den Menschenkindern.
32 - So gehorchet mir nun, meine Kinder! Wohl denen, die meine Wege behalten!
33 - Höret die Zucht und werdet weise, und laßt sie nicht fahren!
34 - Wohl dem Menschen, der mir gehorchet, daß er wache an meiner Tür täglich, daß er warte an den Pfosten meiner Tür.
35 - Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HErrn bekommen.
36 - Wer aber an mir sündiget, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
Sprüche 8:29
29 / 36
da er dem Meer das Ziel setzte und den Wassern, daß sie nicht übergehen seinen Befehl, da er den Grund der Erde legte:
Copy Link
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
