WeBible
Studentmållagsbibelen frå 1921
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
norsmb
Job 34
33 - Skal han då straffa som du tykkjer? D’er du som er den misnøgde; so lyt du velja, ikkje eg; og du fær segja det du veit.
Select
1 - Og Elihu tok til ords og sagde:
2 - «Vismenner, høyr på ordi mine! Kunnige folk, lyd no på meg!
3 - For ordi prøver ein med øyro, som ein med gomen maten smakar.
4 - So lat oss no det rette velja og saman finna ut det gode!
5 - For Job hev sagt: «Eg skuldfri er; min rett hev Gud ifrå meg teke;
6 - tråss i min rett, stend eg som ljugar, uskuldig fekk eg ulivssår.»
7 - Finst det vel nokon mann som Job? som gløyper hædings ord som vatn,
8 - som held med illgjerdsmenner lag, hev umgang med gudlause folk?
9 - For han hev sagt: «Kva gagnar det ein mann å vera ven med Gud?»
10 - Difor, de menn med vit, høyr meg! D’er langt frå Gud å vera gudlaus, frå Allvalds-Gud å gjera urett.
11 - Han løner mannen for hans gjerd, fer med han etter all hans ferd.
12 - Nei, urettferdig er ’kje Gud, og Allvald krenkjer ikkje retten.
13 - Kven let vel honom styra jordi? Og kven hev grunna jordheims-kringen?
14 - Um han på seg åleine tenkte og drog sin ande til seg att,
15 - då gjekk alt livande til grunns, og menneskja vart atter mold.
16 - Um du er klok, so høyr på dette, og lyd på ljoden av mitt ord!
17 - Kann ein som hatar retten, styra? Fordømer du den allrettvise?
18 - Kann ein til kongen segja: «Niding!» Og til dei megtige: «Du brotsmann?»
19 - Til han som ei gjer skil på fyrstar, og ikkje vyrder rik mot fatig. Av di hans hand hev skapt deim alle?
20 - Dei andast brått og midt um natti, eit folk avjagast og kverv burt, stormenn forgjengst i hjelpeløysa.
21 - Hans augo ser til mannsens ferd, han skodar kvart eit stig han tek;
22 - det finst ’kje skugge eller myrker der illgjerdsmenn kann løyna seg.
23 - Han tarv ’kje lenge sjå på mannen fyrr han lyt møta Gud til doms.
24 - Han utan forhøyr storfolk krasar og andre set i deira stad.
25 - Han kjennar heile deira verk og gjev um natti deim til tyning.
26 - Han tuktar deim som illgjerdsmenner, ein stad der alle kann det sjå,
27 - dei som hev vike burt frå han og ikkje hev hans vegar fylgt -
28 - so han kann høyra armods klaga og jammerskrik frå undertrykte.
29 - Fær han det stilt, kven vil fordøma? Løyner han seg - kven kann då sjå han? - for folkemugen og for mannen,
30 - so ikkje gudlaus mann skal råda og vera snaror yver folket.
31 - For segjer ein vel so til Gud: «Ovmodigt hev eg bore meg; eg vil ikkje lenger vera vond.
32 - Vis du meg det eg ikkje ser! hev eg gjort synd, vil eg snu um?»
33 - Skal han då straffa som du tykkjer? D’er du som er den misnøgde; so lyt du velja, ikkje eg; og du fær segja det du veit.
34 - Dei kloke folk vil segja til meg, og kvar ein vismann som meg høyrer:
35 - «Job talar ikkje med forstand hans ord er utan ettertanke.»
36 - Gjev Job må allstødt verta prøvd for sine svar på nidings vis!
37 - For han legg brotsverk til si synd og ber seg vyrdlaust millom oss, og talar mange ord mot Gud.»
Job 34:33
33 / 37
Skal han då straffa som du tykkjer? D’er du som er den misnøgde; so lyt du velja, ikkje eg; og du fær segja det du veit.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
