«Gjer alt han segjer til dykk!» sagde mor hans til bordsveinarne.