WeBible
Riveduta Bible (1927)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
riveduta
Giobbe 6
4 - Ché le saette dell’Onnipotente mi trafiggono, lo spirito mio ne sugge il veleno; i terrori di Dio si schierano in battaglia contro me.
Select
1 - Allora Giobbe rispose e disse:
2 - "Ah, se il mio travaglio si pesasse, se le mie calamità si mettessero tutte insieme sulla bilancia!
3 - Sarebbero trovati più pesanti che la sabbia del mare. Ecco perché le mie parole sono temerarie.
4 - Ché le saette dell’Onnipotente mi trafiggono, lo spirito mio ne sugge il veleno; i terrori di Dio si schierano in battaglia contro me.
5 - L’asino salvatico raglia forse quand’ha l’erba davanti? mugghia forse il bue davanti alla pastura?
6 - Si può egli mangiar ciò ch’è scipito e senza sale? c’è qualche gusto in un chiaro d’uovo?
7 - L’anima mia rifiuta di toccare una simil cosa, essa è per me come un cibo ripugnante.
8 - Oh, m’avvenisse pur quello che chiedo, e mi desse Iddio quello che spero!
9 - Volesse pure Iddio schiacciarmi, stender la mano e tagliare il filo de’ miei giorni!
10 - Sarebbe questo un conforto per me, esulterei nei dolori ch’egli non mi risparmia; giacché non ho rinnegato le parole del Santo.
11 - Che è mai la mia forza perch’io speri ancora? Che fine m’aspetta perch’io sia paziente?
12 - La mia forza è essa forza di pietra? e la mia carne, carne di rame?
13 - Non son io ridotto senza energia, e non m’è forse tolta ogni speranza di guarire?
14 - Pietà deve l’amico a colui che soccombe, quand’anche abbandoni il timor dell’Onnipotente.
15 - Ma i fratelli miei si son mostrati infidi come un torrente, come l’acqua di torrenti che passano.
16 - Il ghiaccio li rende torbidi, e la neve vi si scioglie;
17 - ma passato il tempo delle piene, svaniscono; quando sentono il caldo, scompariscono dal loro luogo.
18 - Le carovane che si dirigon là mutano strada, s’inoltran nel deserto, e vi periscono.
19 - Le carovane di Tema li cercavan collo sguardo, i viandanti di Sceba ci contavan su,
20 - ma furon delusi nella loro fiducia; giunti sul luogo, rimasero confusi.
21 - Tali siete divenuti voi per me: vedete uno che fa orrore, e vi prende la paura.
22 - V’ho forse detto: "Datemi qualcosa" o "co’ vostri beni fate un donativo a favor mio",
23 - o "liberatemi dalla stretta del nemico, o "scampatemi di man dei prepotenti"?
24 - Ammaestratemi, e mi starò in silenzio; fatemi capire in che cosa ho errato.
25 - Quanto sono efficaci le parole rette! Ma la vostra riprensione che vale?
26 - Volete dunque biasimar delle parole? Ma le parole d’un disperato se le porta il vento!
27 - Voi sareste capaci di trar la sorte sull’orfano, e di contrattare il vostro amico!
28 - Ma pure vi piaccia di rivolgervi a guardarmi, e vedete s’io vi menta in faccia.
29 - Mutate consiglio! Non vi sia in voi iniquità! Mutate consiglio, la mia giustizia sussiste.
30 - V’è qualche iniquità sulla mia lingua? Il mio palato non distingue più quel ch’è male?
Giobbe 6:4
4 / 30
Ché le saette dell’Onnipotente mi trafiggono, lo spirito mio ne sugge il veleno; i terrori di Dio si schierano in battaglia contro me.
Copy Link
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
