chay' ta' SoH jatlh, maH 'oH val, je the chut vo' joH'a' ghaH tlhej maH? 'ach, yIlegh, the false pen vo' the scribes ghajtaH worked falsely.