WeBible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
srkdekavski
John 11
31 - А Јудејци онда који беху с њом у кући и тешаху је, кад видеше Марију да брзо уста и изиђе, пођоше за њом говорећи да иде на гроб да плаче онамо.
Select
1 - Беше пак један болесник, Лазар из Витаније из села Марије и Марте, сестре њене.
2 - (А Марија, које брат Лазар боловаше, беше она што помаза Господа миром и отре ноге Његове својом косом.)
3 - Онда послаше сестре к Њему говорећи: Господе! Гле, онај који Ти је мио болестан је.
4 - А кад чу Исус, рече: Ова болест није на смрт, него на славу Божију, да се прослави Син Божји с ње.
5 - А Исус љубљаше Марту и сестру њену и Лазара.
6 - А кад чу да је болестан, тада оста два дана на оном месту где беше.
7 - А потом рече ученицима: Хајдемо опет у Јудеју.
8 - Ученици Му рекоше: Рави! Сад Јудејци хтедоше да Те убију камењем, па опет хоћеш да идеш онамо?
9 - Исус одговори: Није ли дванаест сахата у дану? Ко дању иде не спотиче се, јер види видело овог света;
10 - А ко иде ноћу спотиче се, јер нема видела у њему.
11 - Ово каза, и потом им рече: Лазар, наш пријатељ, заспа; него идем да га пробудим.
12 - Онда Му рекоше ученици Његови: Господе! Ако је заспао, устаће.
13 - А Исус им рече за смрт његову, а они мишљаху да говори за спавање сна.
14 - Тада им Исус каза управо: Лазар умре.
15 - И мило ми је вас ради што нисам био онамо да верујете; него хајдемо к њему.
16 - Онда Тома, који се зваше Близанац, рече ученицима: Хајдемо и ми да помремо с њим.
17 - А кад дође Исус нађе га, а он већ четири дана у гробу.
18 - (А Витанија беше близу Јерусалима око петнаест потркалишта.)
19 - И многи од Јудејаца беху дошли к Марти и Марији да их теше за братом њиховим.
20 - Кад Марта дакле чу да Исус иде, изађе преда Њ, а Марија сеђаше дома.
21 - Онда рече Марта Исусу: Господе! Да си Ти био овде не би мој брат умро.
22 - А и сад знам да шта заиштеш у Бога даће ти Бог.
23 - Исус јој рече: Брат ће твој устати.
24 - Марта Му рече: Знам да ће устати о васкрсењу, у последњи дан.
25 - А Исус јој рече: Ја сам васкрсење и живот; који верује мене ако и умре живеће.
26 - И ниједан који живи и верује мене неће умрети вавек. Верујеш ли ово?
27 - Рече Му: Да, Господе! Ја веровах да си Ти Христос, Син Божји који је требало да дође на свет.
28 - И ово рекавши отиде те зовну тајно Марију, сестру своју говорећи: Учитељ је дошао, и зове те.
29 - А она кад чу, уста брзо и отиде к Њему.
30 - Јер Исус још не беше дошао у село, него беше на оном месту где Га срете Марта.
31 - А Јудејци онда који беху с њом у кући и тешаху је, кад видеше Марију да брзо уста и изиђе, пођоше за њом говорећи да иде на гроб да плаче онамо.
32 - А Марија како дође где беше Исус, и виде Га, паде на ноге Његове говорећи Му: Господе! Да си Ти био овде, не би умро мој брат.
33 - Онда Исус кад је виде где плаче, и где плачу Јудејци који дођоше с њом, згрози се у духу, и сам постаде жалостан.
34 - И рече: Где сте га метнули? Рекоше Му: Господе! Хајде да видиш.
35 - Ударише сузе Исусу.
36 - Онда Јудејци говораху: Гледај како га љубљаше,
37 - А неки од њих рекоше: Не могаше ли овај који отвори очи слепцу учинити да и овај не умре?
38 - А Исус опет се згрози у себи, и дође на гроб; а беше пећина, и камен лежаше на њој.
39 - Исус рече: Узмите камен. Рече Му Марта, сестра оног што је умро: Господе! Већ смрди; јер су четири дана како је умро.
40 - Исус јој рече: Не рекох ли ти да ако верујеш видећеш славу Божју?
41 - Узеше, дакле, камен где лежаше мртвац; а Исус подиже очи горе, и рече: Оче! Хвала Ти што си ме услишио.
42 - А ја знадох да ме свагда слушаш; него рекох народа ради који овде стоји, да верују да си ме Ти послао.
43 - И ово рекавши зовну гласно: Лазаре! Изиђи напоље.
44 - И изиђе мртвац обавит платном по рукама и по ногама, и лице његово убрусом повезано. Исус им рече: Разрешите га и пустите нек иде.
45 - Онда многи од Јудејаца који беху дошли к Марији и видеше шта учини Исус, вероваше Га.
46 - А неки од њих отидоше к фарисејима и казаше им шта учини Исус.
47 - Онда главари свештенички и фарисеји сабраше скупштину, и говораху: Шта ћемо чинити? Човек овај чини многа чудеса.
48 - Ако га оставимо тако, сви ће га веровати; па ће доћи Римљани и узети нам земљу и народ.
49 - А један од њих, по имену Кајафа, који оне године беше поглавар свештенички, рече им: Ви не знате ништа;
50 - И не мислите да је нама боље да један човек умре за народ, неголи да народ сав пропадне.
51 - А ово не рече сам од себе, него, будући поглавар свештенички оне године, прорече да Исусу ваља умрети за народ;
52 - И не само за народ, него да и расејану децу Божију скупи уједно.
53 - Од тога, дакле, дана договорише се да Га убију.
54 - А Исус више не хођаше јавно по Јудејцима, него оданде отиде у крај близу пустиње у град по имену Јефрем, и онде хођаше с ученицима својим.
55 - А беше близу пасха јеврејска, и многи из оног краја дођоше у Јерусалим пре пасхе да се очисте.
56 - Тада тражаху Исуса, и стојећи у цркви говораху међу собом: Шта мислите ви зашто не долази на празник?
57 - А главари свештенички и фарисеји издаше заповест ако Га ко опази где је, да јави да Га ухвате.
John 11:31
31 / 57
А Јудејци онда који беху с њом у кући и тешаху је, кад видеше Марију да брзо уста и изиђе, пођоше за њом говорећи да иде на гроб да плаче онамо.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
