WeBible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
srkdijekav
Acts 2
3 - И показаше им се раздијељени језици као огњени; и сједе по један на свакога од њих.
Select
1 - И кад се наврши педесет дана бијаху заједно сви апостоли једнодушно.
2 - И уједанпут постаде хука с неба као духање силнога вјетра, и напуни сву кућу гдје сјеђаху;
3 - И показаше им се раздијељени језици као огњени; и сједе по један на свакога од њих.
4 - И напунише се сви Духа светога, и стадоше говорити другијем језицима, као што им Дух даваше те говораху.
5 - А у Јерусалиму стајаху Јевреји људи побожни из свакога народа који је под небом.
6 - А кад постаде овај глас, скупи се народ, и смете се: јер сваки од њих слушаше гдје они говоре његовијем језиком.
7 - И дивљаху се и чуђаху се говорећи један другоме: нијесу ли ово све Галилејци што говоре?
8 - Па како ми чујемо сваки свој језик у коме смо се родили?
9 - Парћани, и Миђани, и Еламљани, и који смо из Месопотамије, и из Јудеје и Кападокије, и из Понта и Азије,
10 - И из Фригије и Памфилије, из Мисира и крајева Ливијскијех код Кирине, и путници из Рима, и Јудејци и дошљаци,
11 - Крићани и Арапи, чујемо гдје они говоре нашијем језицима величине Божије.
12 - И дивљаху се сви и не могаху се начудити говорећи један другоме: шта ће дакле ово бити?
13 - А други потсмијевајући се говораху: накитили су се вина.
14 - А Петар стаде са једанаесторицом и подиже глас свој и рече им: људи Јудејци и ви сви који живите у Јерусалиму! ово да вам је на знање, и чујте ријечи моје.
15 - Јер ови нијесу пијани као што ви мислите, јер је тек трећи сахат дана;
16 - Него је ово оно што каза пророк Јоило:
17 - И биће у пошљедње дане, говори Господ, излићу од Духа својега на свако тијело, и прорећи ће синови ваши и кћери ваше, и младићи ваши видјеће утваре и старци ваши сниће снове;
18 - Јер ћу на слуге своје и на слушкиње своје у те дане излити од Духа својега, и прорећи ће.
19 - И даћу чудеса горе на небу и знаке доље на земљи: крв и огањ и пушење дима.
20 - Сунце ће се претворити у таму и мјесец у крв прије него дође велики и славни дан Господњи.
21 - И биће да ће се сваки спасти који призове име Господње.
22 - Људи Израиљци! послушајте ријечи ове: Исуса Назарећанина, човјека од Бога потврђена међу вама силама и чудесима и знацима које учини Бог преко њега међу вама, као што и сами знате,
23 - Овога одређенијем савјетом и промислом Божијим предана примивши, преко руку безаконика приковасте и убисте;
24 - Којега Бог подиже, раздријешивши везе смртне, као што не бијаше могуће да га оне држе.
25 - Јер Давид говори за њега: Господа једнако гледах пред собом: јер је с десне стране мене, да се не помакнем;
26 - Зато се развесели срце моје, и обрадова се језик мој, па још и тијело моје почиваће у наду;
27 - Јер нећеш оставити душе моје у паклу, нити ћеш дати да светац твој види трухљења.
28 - Показао си ми путове живота: напунићеш ме весеља с лицем својијем.
29 - Људи браћо! нека је слободно казати вам управо за старјешину Давида да и умрије, и укопан би, и гроб је његов међу нама до овога дана.
30 - Пророк дакле будући, и знајући да му се Бог клетвом кле од рода бедара његовијех по тијелу подигнути Христа, и посадити га на пријестолу његову,
31 - Предвидјевши говори за васкрсеније Христово да се не остави душа његова у паклу, ни тијело његово видје трухљења.
32 - Овога Исуса васкрсе Бог, чему смо ми сви свједоци.
33 - Десницом дакле Божијом подиже се, и обећање светога Духа примивши од оца, изли ово што ви сад видите и чујете.
34 - Јер Давид не изиђе на небеса, него сам говори: рече Господ Господу мојему: сједи мени с десне стране,
35 - Док положим непријатеље твоје подножје ногама твојима.
36 - Тврдо дакле нека зна сав дом Израиљев да је и Господом и Христом Бог учинио овога Исуса кога ви распесте.
37 - А кад чуше, ражали им се у срцу, и рекоше Петру и осталијем апостолима: шта ћемо чинити, људи браћо?
38 - А Петар им рече: покајте се, и да се крстите сваки од вас у име Исуса Христа за опроштење гријеха; и примићете дар светога Духа;
39 - Јер је за вас обећање и за дјецу вашу, и за све даљне које ће год дозвати Господ Бог наш.
40 - И другијем многијем ријечима свједочаше, и мољаше их говорећи: спасите се од овога покваренога рода.
41 - Који дакле радо примише ријеч његову крстише се; и пристаде у тај дан око три хиљаде душа.
42 - И осташе једнако у науци апостолској, и у заједници, и у ломљењу хљеба, и у молитвама.
43 - И уђе страх у сваку душу; јер апостоли чинише многа чудеса и знаке у Јерусалиму.
44 - А сви који вјероваше бијаху заједно, и имаху све заједно.
45 - И течевину и имање продаваху и раздаваху свима као што ко требаше.
46 - И сваки дан бијаху једнако једнодушно у цркви, и ломљаху хљеб по кућама, и примаху храну с радости и у простоти срца,
47 - Хвалећи Бога, и имајући милост у свију људи. А Господ сваки дан умножаваше друштво онијех који се спасаваху.
Acts 2:3
3 / 47
И показаше им се раздијељени језици као огњени; и сједе по један на свакога од њих.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget