WeBible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
srkdijekav
Acts 4
21 - А они запријетивши им пустише их, не нашавши ништа како би их мучили, народа ради; јер сви хваљаху Бога за оно што се бјеше догодило.
Select
1 - А кад они говораху народу, наиђоше на њих свештеници и војвода црквени и садукеји;
2 - И расрдише се, што они уче људе и јављају у Исусу васкрсеније из мртвијех.
3 - И дигоше на њих руке, и метнуше их у затвор до ујутру: јер већ бјеше вече.
4 - А од онијех који слушаху ријеч многи вјероваше, и постаде број људи око пет хиљада.
5 - А кад би ујутру, скупише се кнезови њихови и старјешине и књижевници у Јерусалим,
6 - А Ана поглавар свештенички и Кајафа и Јован и Александар и колико их год бјеше од рода свештеничкога;
7 - И метнувши их на сриједу питаху: каком силом или у чије име учинисте ви ово?
8 - Тада Петар напунивши се Духа светога рече им: кнезови народни и старјешине Израиљеве!
9 - Ако нас данас питате за добро дјело које учинисмо болесну човјеку те он оздрави:
10 - Да је на знање свима вама и свему народу Израиљеву да у име Исуса Христа Назарећанина, којега ви распесте, којега Бог подиже из мртвијех, стоји овај пред вама здрав.
11 - Ово је камен који ви зидари одбацисте, а постаде глава од угла: и нема ни у једноме другом спасенија;
12 - Јер нема другога имена под небом данога људима којијем би се ми могли спасти.
13 - А кад видјеше слободу Петрову и Јованову, и знајући да су људи некњижевни и прости, дивљаху се, и знадијаху их да бијаху с Исусом.
14 - А видећи исцијељенога човјека гдје с њима стоји не могаху ништа противу рећи.
15 - Онда им заповједише да изиђу напоље из савјета, па питаху један другога
16 - Говорећи: шта ћете чинити овијем људима? Јер велики знак што учинише они познат је свима који живе у Јерусалиму, и не можемо одрећи;
17 - Али да се даље не разилази по народу, да им оштро запријетимо да више не говоре за име ово никоме.
18 - И дозвавши их заповједише им да ништа не спомињу нити да уче у име Исусово.
19 - Петар и Јован одговарајући рекоше им: судите је ли право пред Богом да вас већма слушамо неголи Бога?
20 - Јер ми не можемо не говорити што видјесмо и чусмо.
21 - А они запријетивши им пустише их, не нашавши ништа како би их мучили, народа ради; јер сви хваљаху Бога за оно што се бјеше догодило.
22 - Јер ономе човјеку бјеше више од четрдесет година на ком се догоди ово чудо здравља.
23 - А кад их отпустише, дођоше к својима, и јавише им шта рекоше главари свештенички и старјешине.
24 - А они кад чуше, једнодушно подигоше глас к Богу и рекоше: Господе Боже, ти који си створио небо и земљу и море и све што је у њима;
25 - Који устима Давида слуге својега рече: зашто се буне незнабошци, и народи измишљавају празне ријечи?
26 - Састаше се цареви земаљски, и кнезови се сабраше уједно на Господа и на Христа његова.
27 - Заиста се сабраше у овоме граду на светога сина твојега Исуса, којега си помазао, Ирод и Понтијски Пилат с незнабошцима и с народом Израиљевијем,
28 - Да учине што рука твоја и савјет твој напријед одреди да буде.
29 - И сад Господе! погледај на њихове пријетње, и дај слугама својима да говоре са сваком слободом ријеч твоју;
30 - И пружај руку своју на исцијељивање и да знаци и чудеса бивају именом светога сина твојега Исуса.
31 - И пошто се они помолише Богу затресе се мјесто гдје бијаху сабрани, и напунише се сви Духа светога, и говораху ријеч Божију са слободом.
32 - А у народа који вјерова бјеше једно срце и једна душа; и ниједан не говораше за имање своје да је његово, него им све бјеше заједничко.
33 - И апостоли с великом силом свједочаху за васкрсеније Господа Исуса Христа; и благодат велика бјеше на свима њима:
34 - Јер ниједан међу њима не бјеше сиромашан, јер колико их год бијаше који имадијаху њиве или куће, продаваху и доношаху новце што узимаху за то,
35 - И метаху пред ноге апостолима; и даваше се свакоме као што ко требаше.
36 - А Јосија, прозвани од апостола Варнава, које значи син утјехе, Левит родом из Кипра,
37 - Он имадијаше њиву, и продавши је донесе новце и метну апостолима пред ноге.
Acts 4:21
21 / 37
А они запријетивши им пустише их, не нашавши ништа како би их мучили, народа ради; јер сви хваљаху Бога за оно што се бјеше догодило.
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget