WeBible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
srkdijekav
Psalms 44
20 - Онда да бијасмо заборавили име Бога својега и подигли руке своје к Богу туђему,
Select
1 - Боже, својим ушима слушасмо, оци нам наши приповиједаше дјело које си учинио у њихово вријеме, у старо вријеме.
2 - Руком својом изгнао си народе, а њих посадио; искоријенио си племена, а њих намножио.
3 - Јер не задобише земље својим мачем, нити им мишица њихова поможе, него твоја десница и твоја мишица, и свјетлост лица твојега, јер ти бијаху омиљели.
4 - Боже, царе мој, ти си онај исти, пошљи помоћ Јакову!
5 - С тобом ћемо избости непријатеље своје, и с именом твојим изгазићемо оне који устају на нас.
6 - Јер се не уздам у лук свој, нити ће ми мач мој помоћи.
7 - Него ћеш нас ти избавити од непријатеља нашијех, и ненавиднике наше посрамићеш.
8 - Богом ћемо се хвалити сваки дан, и име твоје славићемо довијека.
9 - Али сад си нас повргао и посрамио, и не идеш с војском нашом.
10 - Обраћаш нас те бјежимо испред непријатеља, и непријатељи нас наши харају.
11 - Дао си нас као овце да нас једу, и по народима расијао си нас.
12 - У бесцјење си продао народ свој, и нијеси му подигао цијене.
13 - Дао си нас на потсмијех сусједима нашијем, да нам се ругају и срамоте нас који живе око нас.
14 - Начинио си од нас причу у народа, гледајући нас машу главом туђинци.
15 - Сваки је дан срамота моја преда мном, и стид је попао лице моје.
16 - Од ријечи потсмјевачевих и ругачевих, и од погледа непријатељевих и осветљивчевих.
17 - Све ово снађе нас; али не заборависмо тебе, нити преступисмо завјета твојега.
18 - Не отступи натраг срце наше, и стопе наше не зађоше с пута твојега.
19 - Кад си нас био у земљи змајевској, и покривао нас сјеном смртнијем,
20 - Онда да бијасмо заборавили име Бога својега и подигли руке своје к Богу туђему,
21 - Не би ли Бог изнашао то? Јер он зна тајне у срцу.
22 - А убијају нас за тебе сваки дан; с нама поступају као с овцама кланицама.
23 - Устани, што спаваш, Господе! Пробуди се, немој одбацити засвагда.
24 - Зашто кријеш лице своје? заборављаш невољу и муку нашу?
25 - Душа наша паде у прах, тијело је наше бачено на земљу.
26 - Устани, помоћи наша, и избави нас ради милости своје.
Psalms 44:20
20 / 26
Онда да бијасмо заборавили име Бога својега и подигли руке своје к Богу туђему,
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
