»Ohjälplig ofärd har drabbat honom, han som ligger där skall icke mer stå upp.»