WeBible
Synodal Translation (1876)
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
synodal
Лука 24
46 - И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
Select
1 - В первый же день недели, очень рано, неся приготовленные ароматы, пришли они ко гробу, и вместе с ними некоторые другие;
2 - но нашли камень отваленным от гроба.
3 - И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.
4 - Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.
5 - И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?
6 - Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
7 - сказывая, что Сыну Человеческому надлежит быть предану в руки человеков грешников, и быть распяту, и в третий день воскреснуть.
8 - И вспомнили они слова Его;
9 - и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
10 - То были Магдалина Мария, и Иоанна, и Мария, мать Иакова, и другие с ними, которые сказали о сем Апостолам.
11 - И показались им слова их пустыми, и не поверили им.
12 - Но Петр, встав, побежал ко гробу и, наклонившись, увидел только пелены лежащие, и пошел назад, дивясь сам в себе происшедшему.
13 - В тот же день двое из них шли в селение, отстоящее стадий на шестьдесят от Иерусалима, называемое Эммаус;
14 - и разговаривали между собою о всех сих событиях.
15 - И когда они разговаривали и рассуждали между собою, и Сам Иисус, приблизившись, пошел с ними.
16 - Но глаза их были удержаны, так что они не узнали Его.
17 - Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
18 - Один из них, именем Клеопа, сказал Ему в ответ: неужели Ты один из пришедших в Иерусалим не знаешь о происшедшем в нем в эти дни?
19 - И сказал им: о чем? Они сказали Ему: что было с Иисусом Назарянином, Который был пророк, сильный в деле и слове пред Богом и всем народом;
20 - как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.
21 - А мы надеялись было, что Он есть Тот, Который должен избавить Израиля; но со всем тем, уже третий день ныне, как это произошло.
22 - Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба
23 - и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив.
24 - И пошли некоторые из наших ко гробу и нашли так, как и женщины говорили, но Его не видели.
25 - Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
26 - Не так ли надлежало пострадать Христу и войти в славу Свою?
27 - И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.
28 - И приблизились они к тому селению, в которое шли; и Он показывал им вид, что хочет идти далее.
29 - Но они удерживали Его, говоря: останься с нами, потому что день уже склонился к вечеру. И Он вошел и остался с ними.
30 - И когда Он возлежал с ними, то, взяв хлеб, благословил, преломил и подал им.
31 - Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них.
32 - И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание?
33 - И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними,
34 - которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
35 - И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
36 - Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
37 - Они, смутившись и испугавшись, подумали, что видят духа.
38 - Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
39 - Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои; это Я Сам; осяжите Меня и рассмотрите; ибо дух плоти и костей не имеет, как видите у Меня.
40 - И, сказав это, показал им руки и ноги.
41 - Когда же они от радости еще не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?
42 - Они подали Ему часть печеной рыбы и сотового меда.
43 - И, взяв, ел пред ними.
44 - И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.
45 - Тогда отверз им ум к уразумению Писаний.
46 - И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
47 - и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
48 - Вы же свидетели сему.
49 - И Я пошлю обетование Отца Моего на вас; вы же оставайтесь в городе Иерусалиме, доколе не облечетесь силою свыше.
50 - И вывел их вон из города до Вифании и, подняв руки Свои, благословил их.
51 - И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.
52 - Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.
53 - И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.
Лука 24:46
46 / 53
И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget