WeBible
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
ukrogienko
Proverbs 3
3 - Ми́лість та правда нехай не зали́шать тебе, — прив'яжи́ їх до шиї своєї, напиши їх на табли́ці серця свого, —
Select
1 - Сину мій, не забудь ти моєї науки, і нехай мої заповіді стережу́ть твоє серце,
2 - бо примно́жать для тебе вони довготу́ твоїх днів, і років життя та споко́ю!
3 - Ми́лість та правда нехай не зали́шать тебе, — прив'яжи́ їх до шиї своєї, напиши їх на табли́ці серця свого, —
4 - і зна́йдеш ти ласку та добру премудрість в очах Бога й люди́ни!
5 - Наді́йся на Господа всім своїм серцем, а на розум свій не покладайся!
6 - Пізнавай ти Його на всіх доро́гах своїх, і Він випростує твої стежки.
7 - Не будь мудрий у власних оча́х, — бійся Господа та ухиляйся від злого!
8 - Це буде ліком для тіла твого, напо́єм для ко́стей твоїх.
9 - Шануй Господа із маєтку свого́, і з початку всіх пло́дів своїх, —
10 - і будуть комори твої перепо́внені си́тістю, а чави́ла твої будуть перелива́тись вином молоди́м!
11 - Мій сину, кара́ння Господнього не відкидай, і карта́ння Його не вважай тягаре́м, —
12 - бо кого́ Господь любить, карта́є того, і кохає, немов батько сина!
13 - Блаженна люди́на, що мудрість знайшла, і люди́на, що розум оде́ржала,
14 - бо ліпше надба́ння її від надба́ння срібла́, і від щирого золота ліпший прибу́ток її,
15 - дорожча за пе́рли вона, і всіляке жада́ння твоє не зрівняється з нею.
16 - Довгість днів — у прави́ці її, багатство та слава — в ліви́ці її.
17 - Доро́ги її — то дороги приємности, всі стежки́ її — мир.
18 - Вона дерево життя для тих, хто тримається міцно її, і блаженний, хто де́ржить її!
19 - Господь мудрістю землю заклав, небо розумом міцно поставив.
20 - Знання́м Його порозкрива́лись безо́дні, і кроплять росою ті хмари.
21 - Мій сину, нехай від оче́й твоїх це не відхо́дить, стережи добрий розум і розважність,
22 - і вони будуть життям для твоєї душі, і прикра́сою шиї твоєї, —
23 - Тоді пі́деш безпечно своєю дорогою, а нога твоя не спотикне́ться!
24 - Якщо покладе́шся — не будеш боятись, а ляжеш, то буде приємний твій сон.
25 - Не бу́деш боятися на́глого стра́ху, ні бурі безбожних, як при́йде, —
26 - бо твоєю надією буде Госпо́дь, і Він пильнуватиме но́гу твою, щоб вона не зловилась у пастку!
27 - Не стримуй добра́ потребу́ючому, коли в силі твоєї руки́ це вчини́ти,
28 - не кажи своїм ближнім: „Іди, і зно́ву прийди, а взавтра я дам“, коли маєш з собою.
29 - Не вио́рюй лихого на свого ближнього, коли він безпечно з тобою сидить.
30 - Не сварися з люди́ною дармо, якщо злого вона не вчинила тобі.
31 - Не за́здри наси́льникові, і ні одніє́ї з доріг його не вибирай,
32 - бо бри́дить Господь крутія́ми, а з праведними в Нього дружба.
33 - Прокля́ття Господнє на домі безбожного, а ме́шкання праведних Він благосло́вить, —
34 - з насмішників Він насміхається, а покі́рливим милість дає.
35 - Мудрі славу вспадко́вують, а нерозумні носи́тимуть со́ром.
Proverbs 3:3
3 / 35
Ми́лість та правда нехай не зали́шать тебе, — прив'яжи́ їх до шиї своєї, напиши їх на табли́ці серця свого, —
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
