WeBible
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Select Version
Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms
Sahidic NT
Czech BKR
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
Danish
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Elberfelder (1871)
Elberfelder (1905)
Luther (1545)
Greek Modern
American Standard Version
Basic English Bible
Douay Rheims
William Tyndale Bible (1525/1530)
Webster's Bible
World English Bible
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Esperanto
Reina Valera NT (1858)
Sagradas Escrituras (1569)
(Navarro Labourdin) NT
Finnish Bible (1776)
Pyha Raamattu (1933 1938)
Darby
Martin (1744)
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Gothic (Nehemiah NT Portions)
NT Tischendorf 8th Ed
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
Aleppo Codex
OT Westminster Leningrad Codex
Croatian
Hungarian Karoli
Eastern (Genesis Exodus Gospels)
Western NT
Giovanni Diodati Bible (1649)
Riveduta Bible (1927)
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Japanese Denmo 電網聖書
Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版)
Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版)
Korean
Vulgata Clementina
Baiboly Malagasy (1865)
Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910
Judson (1835)
Det Norsk Bibelselskap (1930)
Petrus Canisius Translation
Dutch Staten Vertaling
De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken
Studentmållagsbibelen frå 1921
Polish Biblia Gdanska (1881)
Old Public Domain Pohnpeian Bible
Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844)
El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España
Synodal Translation (1876)
Albanian Bible
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski
Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski
Swedish (1917)
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Swahili
Peshitta NT
Ang Dating Biblia (1905)
Klingon Language Version of the World English Bible
NT (P Kulish 1871)
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Vietnamese (1934)
聖經 (文理和合)
Union Simplified
Union Traditional
Widget
Switch to light / dark version
ukrogienko
Psalms 72
20 - Немов сном по обу́дженні, Господи, о́бразом їхнім пого́рдиш, мов сном по обу́дженні!
Select
1 - Поправді Бог добрий Ізра́їлеві, Бог — для щиросе́рдих!
2 - А я, — мало не послизну́лися но́ги мої, мало не посковзну́лися сто́пи мої,
3 - бо лихим я зави́дував, бачивши спо́кій безбожних, —
4 - бо не мають стражда́ння до смерти своєї, і здорове їхнє тіло,
5 - на лю́дській роботі нема їх, і ра́зом із іншими лю́дьми не зазнаю́ть вони вда́рів.
6 - Тому́ то пиха їхню шию оздо́блює, зодяга́є їх ша́та наси́лля,
7 - вилазять їм очі від жи́ру, бажа́ння їхнього серця збули́ся,
8 - сміються й злосли́во говорять про у́тиск, говорять бундю́чно:
9 - свої уста до неба підно́сять, — а їхній язик по землі походжа́є!
10 - Тому́ то туди Його люди зверта́ються, і щедро беруть собі воду
11 - та й кажуть: „Хіба́ Бог те знає, і чи має Всеви́шній відо́мість,
12 - як он ті безбожні й безпечні на світі збільши́ли бага́тство своє?“
13 - Направду, нада́рмо очи́стив я серце своє, і в неви́нності вимив ру́ки свої,
14 - і ввесь день я побитий, і щора́нку пока́раний.
15 - Коли б я сказав: „Буду так говори́ть, як вони“, то спроневі́рився б я поколі́нню синів Твоїх.
16 - І розду́мував я, щоб пізна́ти оте, — та трудне́ воно в о́чах моїх,
17 - аж прийшов я в Божу святиню, — і кінець їхній побачив:
18 - направду, — Ти їх на слизько́му поставив, на спусто́шення кинув Ти їх!
19 - Як вони в одній хвилі спусто́шені, згинули, пощеза́ли від стра́хів!
20 - Немов сном по обу́дженні, Господи, о́бразом їхнім пого́рдиш, мов сном по обу́дженні!
21 - Бо болить моє серце, і в нутрі́ моїм коле,
22 - а я немов бидло й не знаю, — я перед Тобою худо́бою став!
23 - Та я за́вжди з Тобою, — Ти де́ржиш мене за правицю,
24 - Ти Своєю порадою во́диш мене, і пото́му до слави Ти ві́зьмеш мене!
25 - Хто є мені на небеса́х, окрім Тебе? А я при Тобі на землі не бажаю нічо́го!
26 - Гине тіло моє й моє серце, та Бог — скеля серця мого й моя доля навіки,
27 - бо погинуть ось ті, хто боку́є від Тебе, пони́щиш Ти кожного, хто відсту́пить від Тебе!
28 - А я, — бли́зькість Бога для мене добро́, — на Владику, на Господа свою певність складаю, щоб звіща́ти про всі Твої чи́ни!
Psalms 72:20
20 / 28
Немов сном по обу́дженні, Господи, о́бразом їхнім пого́рдиш, мов сном по обу́дженні!
Copy Link
Make Widget
Webible
Freely accessible Bible
48 Languages, 74 Versions, 3963 Books
Widget
