“ chaH ja'ta' Daq ghaH, ‘ joH, ghaH ghajtaH wa'maH minas!'