ghorgh joH'a' lIj joH'a' DIchDaq pe' litHa' the tuqpu', 'Iv puH joH'a' lIj joH'a' nob SoH, je SoH succeed chaH, je yIn Daq chaj vengmey, je Daq chaj juHmey;

SoH DIchDaq cher apart wej vengmey vaD SoH Daq the midst vo' lIj puH, nuq joH'a' lIj joH'a' nob SoH Daq ghaj 'oH.

SoH DIchDaq ghuH SoH the way, je divide the veHmey vo' lIj puH, nuq joH'a' lIj joH'a' causes SoH Daq inherit, Daq wej parts, vetlh Hoch manslayer may Haw' pa'.

vam ghaH the case vo' the manslayer, vetlh DIchDaq Haw' pa' je yIn: 'Iv kills Daj jIl unawares, je ta'be' hate ghaH Daq poH past;

as ghorgh a loD goes Daq the forest tlhej Daj jIl Daq chop wood, je Daj ghop fetches a stroke tlhej the axe Daq pe' bIng the Sor, je the nach slips vo' the handle, je lights Daq Daj jIl, vaj vetlh ghaH dies; ghaH DIchDaq Haw' Daq wa' vo' Dochvammey vengmey je yIn:

lest the avenger vo' 'Iw pursue the manslayer, qaStaHvIS Daj tIq ghaH hot, je overtake ghaH, because the way ghaH tIq, je mup ghaH mortally; whereas ghaH ghaHta' ghobe' worthy vo' Hegh, inasmuch as ghaH ta'be' hate ghaH Daq poH past.

vaj jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH, ja'ta', SoH DIchDaq cher apart wej vengmey vaD tlhIH'egh.

chugh joH'a' lIj joH'a' enlarges lIj veH, as ghaH ghajtaH sworn Daq lIj vavpu', je nob SoH Hoch the puH nuq ghaH promised Daq nob Daq lIj vavpu';

chugh SoH pol Hoch vam ra'ta'ghach mu' Daq ta' 'oH, nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, Daq muSHa' joH'a' lIj joH'a', je Daq yIt ever Daq Daj Hemey; vaj SoH DIchDaq chel wej vengmey latlh vaD tlhIH'egh, je Dochvammey wej:

vetlh innocent 'Iw ghobe' taH shed Daq the midst vo' lIj puH, nuq joH'a' lIj joH'a' nob SoH vaD an inheritance, je vaj 'Iw taH Daq SoH.

'ach chugh vay' loD muS Daj jIl, je lies Daq loS vaD ghaH, je rises Dung Daq ghaH, je strikes ghaH mortally vaj vetlh ghaH dies, je ghaH flees Daq wa' vo' Dochvammey vengmey;

vaj the quppu' vo' Daj veng DIchDaq ngeH je qem ghaH pa', je toD ghaH Daq the ghop vo' the avenger vo' 'Iw, vetlh ghaH may Hegh.

lIj mIn DIchDaq ghobe' pity ghaH, 'ach SoH DIchDaq lan DoH the innocent 'Iw vo' Israel, vetlh 'oH may jaH QaQ tlhej SoH.

SoH DIchDaq ghobe' teq lIj neighbor's landmark, nuq chaH vo' qan poH ghaj cher, Daq lIj inheritance nuq SoH DIchDaq inherit, Daq the puH vetlh joH'a' lIj joH'a' nob SoH Daq ghaj 'oH.

wa' witness DIchDaq ghobe' Hu' Dung Daq a loD vaD vay' He'taHghach, joq vaD vay' yem, Daq vay' yem vetlh ghaH yemmey: Daq the nujDu' vo' cha' witnesses, joq Daq the nujDu' vo' wej witnesses, DIchDaq a matter taH established.

chugh an unrighteous witness Hu' Dung Daq vay' loD Daq testify Daq ghaH vo' wrongdoing,

vaj both the loDpu', joj 'Iv the controversy ghaH, DIchDaq Qam qaSpa' joH'a', qaSpa' the lalDan vumwI'pu' je the judges 'Iv DIchDaq taH Daq chaH jajmey;

je the judges DIchDaq chenmoH diligent inquisition: je, yIlegh, chugh the witness ghaH a false witness, je ghajtaH testified falsely Daq Daj loDnI';

vaj SoH DIchDaq ta' Daq ghaH as ghaH ghajta' thought Daq ta' Daq Daj loDnI': vaj SoH DIchDaq lan DoH the mIghtaHghach vo' the midst vo' SoH.

chaH 'Iv remain DIchDaq Qoy, je taHvIp, je DIchDaq henceforth commit ghobe' latlh vay' such mIghtaHghach Daq the midst vo' SoH.

lIj mInDu' DIchDaq ghobe' pity; yIn DIchDaq jaH vaD yIn, mIn vaD mIn, tooth vaD tooth, ghop vaD ghop, qam vaD qam.