Logo

Webible

Colossians 4

4 / 4
1

đŒŸđŒżđƒ đ†đ‚đŒ°đŒżđŒŸđŒ°đŒœđƒ, đŒČ𐌰𐍂𐌰đŒčđŒ·đ„ đŒŸđŒ°đŒ· đŒčđŒ±đŒœđŒ°đƒđƒđŒż 𐌾𐌮𐍅đŒčđƒđŒ°đŒŒ 𐌰𐍄đŒșđŒżđŒœđŒœđŒ°đŒč𐌾, 𐍅đŒčđ„đŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč 𐌰đŒčđŒ·đŒżđŒž đŒŸđŒ°đŒ· đŒŸđŒżđƒ đ†đ‚đŒ°đŒżđŒŸđŒ°đŒœ đŒčđŒœ đŒ·đŒčđŒŒđŒčđŒœđŒ°đŒŒ.

2

đŒ±đŒč𐌳𐌰đŒč đŒ·đŒ°(𐍆)đ„đŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, 𐍅𐌰đŒșđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đŒčđŒœ đŒčđŒ¶đŒ°đŒč đŒčđŒœ 𐌰𐍅đŒčđŒ»đŒčđŒżđŒłđŒ°đŒŒ;

3

đŒ±đŒčđŒłđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đƒđŒ°đŒŒđŒ°đŒœđŒ° đŒŸđŒ°đŒ· đŒ±đŒč đŒżđŒœđƒ 𐌮đŒč đŒČ𐌿𐌾 đŒżđƒđŒ»đŒżđŒș𐌰đŒč đŒżđŒœđƒđŒč𐍃 đŒ·đŒ°đŒżđ‚đŒł 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳đŒč𐍃 𐌳𐌿 đ‚đ‰đŒłđŒŸđŒ°đŒœ đ‚đŒżđŒœđŒ° 𐍇𐍂đŒč𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃, đŒčđŒœ 𐌾đŒčđŒ¶đ‰đŒ¶đŒŽđŒč đŒŸđŒ°đŒ· đŒČđŒ°đŒ±đŒżđŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ đŒčđŒŒ,

4

. . . . 𐌾𐍉, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌮 𐍃đŒșđŒżđŒ»đŒŸđŒ°đŒż đ‚đ‰đŒłđŒŸđŒ°đŒœ. 𐌮đŒč đŒČđŒ°đŒ±đŒ°đŒčđ‚đŒ·đ„đŒŸđŒ°đŒż 𐌾𐍉, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌮 𐍃đŒșđŒżđŒ»đŒŸđŒ°đŒż đ‚đ‰đŒłđŒŸđŒ°đŒœ.

5

đŒčđŒœ đŒ·đŒ°đŒœđŒłđŒżđŒČ𐌮đŒčđŒœ đŒČ𐌰đŒČđŒČ𐌰đŒč𐌾 𐌳𐌿 𐌾𐌰đŒčđŒŒ 𐌿𐍄𐌰, đŒŒđŒŽđŒ» đŒżđƒđŒ±đŒżđŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ. đŒčđŒœ đŒ·đŒ°đŒœđŒłđŒżđŒČ𐌮đŒčđŒœ đŒČ𐌰đŒČđŒČ𐌰đŒč𐌾 𐌳𐌿 𐌾𐌰đŒčđŒŒ 𐌿𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐍄𐌰 đŒŒđŒŽđŒ» đŒżđƒđŒ±đŒżđŒČđŒŸđŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒœđƒ.

6

𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 đŒčđŒ¶đ…đŒ°đ‚ 𐍃đŒčđŒœđ„đŒŽđŒčđŒœđ‰ đŒčđŒœ đŒ°đŒœđƒđ„đŒ°đŒč đƒđŒ°đŒ»đ„đŒ° đŒČ𐌰𐍃𐌿𐍀𐍉𐌾 𐍃đŒčđŒŸđŒ°đŒč, 𐌮đŒč 𐍅đŒč𐍄𐌮đŒč𐌾 𐍈𐌰đŒč𐍅𐌰 𐍃đŒșđŒżđŒ»đŒŽđŒč𐌾 𐌰đŒčđŒœđˆđŒ°đ‚đŒŸđŒ°đŒŒđŒŒđŒŽđŒ· đŒ°đŒœđŒłđŒ·đŒ°đ†đŒŸđŒ°đŒœ. 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 đŒčđŒ¶đ…đŒ°đ‚ 𐍃đŒčđŒœđ„đŒŽđŒčđŒœđ‰ đŒčđŒœ đŒ°đŒœđƒđ„đŒ°đŒč đƒđŒ°đŒ»đ„đŒ° đŒČ𐌰𐍃𐌿𐍀𐍉𐌾 𐍃đŒč𐌰đŒč, 𐌮đŒč 𐍅đŒč𐍄𐌮đŒč𐌾 𐍈𐌰đŒč𐍅𐌰 𐍃đŒșđŒżđŒ»đŒŽđŒč𐌾 𐌰đŒčđŒœđˆđŒ°đ‚đŒŸđŒ°đŒŒđŒŒđŒŽđŒ· đŒ°đŒœđŒłđŒ·đŒ°đ†đŒŸđŒ°đŒœ.

7

𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ±đŒč đŒŒđŒčđŒș đŒč𐍃𐍄, đŒ°đŒ»đŒ» đŒČ𐌰đŒșđŒ°đŒœđŒœđŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐍄𐍅đŒș𐌮đŒčđŒș𐌿𐍃, 𐍃𐌰 đŒ»đŒčđŒżđŒ±đŒ° đŒ±đ‚đ‰đŒžđŒ°đ‚ đŒŸđŒ°đŒ· 𐍄𐍂đŒčđŒČđŒČ𐍅𐌰 đŒ°đŒœđŒłđŒ±đŒ°đŒ·đ„đƒ đŒŸđŒ°đŒ· đŒČ𐌰𐍃đŒșđŒ°đŒ»đŒșđŒč đŒčđŒœ đ†đ‚đŒ°đŒżđŒŸđŒčđŒœ, 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ±đŒč đŒŒđŒčđŒș đŒč𐍃𐍄, đŒ°đŒ»đŒ» đŒČ𐌰đŒșđŒ°đŒœđŒœđŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐍄𐍅đŒș𐌮đŒș𐌿𐍃, 𐍃𐌰 đŒ»đŒčđŒżđŒ±đŒ° đŒ±đ‚đ‰đŒžđŒ°đ‚ đŒŸđŒ°đŒ· 𐍄𐍂đŒčđŒČđŒČ𐍅𐌰 đŒ°đŒœđŒłđŒ±đŒ°đŒ·đ„đƒ đŒŸđŒ°đŒ· đŒČ𐌰𐍃đŒșđŒ°đŒ»đŒșđŒč đŒčđŒœ đ†đ‚đŒ°đŒżđŒŸđŒčđŒœ,

8

đŒžđŒ°đŒœđŒŽđŒč đŒčđŒœđƒđŒ°đŒœđŒłđŒč𐌳𐌰 𐌳𐌿 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌳𐌿𐌾𐌮 𐌮đŒč đŒșđŒżđŒœđŒœđŒŸđŒ°(đŒč) 𐍈𐌰 đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒč𐍃𐍄, đŒŸđŒ°đŒ· đŒČđŒ°đŒžđ‚đŒ°đ†đƒđ„đŒŸđŒ°đŒč đŒ·đŒ°đŒčđ‚đ„đ‰đŒœđŒ° đŒčđŒ¶đ…đŒ°đ‚đŒ°, đŒžđŒ°đŒœđŒŽđŒč đŒčđŒœđƒđŒ°đŒœđŒłđŒč𐌳𐌰 𐌳𐌿 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌳𐌿𐌾𐌾𐌮 𐌮đŒč đŒșđŒżđŒœđŒœđŒŸđŒ°đŒč 𐍈𐌰 đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒč𐍃𐍄, đŒŸđŒ°đŒ· đŒČđŒ°đŒžđ‚đŒ°đ†đƒđ„đŒŸđŒ°đŒč đŒ·đŒ°đŒčđ‚đ„đ‰đŒœđŒ° đŒčđŒ¶đ…đŒ°đ‚đŒ°,

9

đŒŒđŒč𐌾 đŒ°đŒżđŒœđŒč𐍃đŒčđŒŒđŒ°đŒż đŒžđŒ°đŒŒđŒŒđŒ° đŒ»đŒčđŒżđŒ±đŒčđŒœ đŒŸđŒ°đŒ· 𐍄𐍂đŒčđŒČđŒČ𐍅đŒčđŒœ đŒ±đ‚đ‰đŒžđ‚, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒč𐍃𐍄 𐌿𐍃 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč đŒ°đŒ»đŒ» đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒČ𐌰đŒșđŒ°đŒœđŒœđŒŸđŒ°đŒœđŒł 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ·đŒŽđ‚ đŒč𐍃𐍄. đŒŒđŒč𐌾 đŒ°đŒżđŒœđŒč𐍃đŒčđŒŒđŒ°đŒż đŒžđŒ°đŒŒđŒŒđŒ° đŒ»đŒčđŒżđŒ±đŒčđŒœ đŒŸđŒ°đŒ· 𐍄𐍂đŒčđŒČđŒČ𐍅đŒčđŒœ đŒ±đ‚đ‰đŒžđ‚, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒč𐍃𐍄 𐌿𐍃 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč đŒ°đŒ»đŒ» đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒČ𐌰đŒșđŒ°đŒœđŒœđŒŸđŒ°đŒœđŒł 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ·đŒŽđ‚ đŒč𐍃𐍄.

10

đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌰𐍂đŒč[𐌰]𐍃𐍄𐌰𐍂đŒș𐌿𐍃, 𐍃𐌰 đŒŒđŒčđŒžđ†đ‚đŒ°đŒ·đŒżđŒœđŒžđŒ°đŒœđŒ° đŒŒđŒč𐍃, đŒŸđŒ°đŒ· đŒŒđŒ°đ‚đŒș𐌿𐍃 đŒČ𐌰𐌳đŒčđŒ»đŒčđŒČđŒČ𐍃 đŒ±đŒ°đ‚đŒœđŒ°đŒ±đŒčđŒœđƒ, đŒ±đŒč đŒžđŒ°đŒœđŒŽđŒč đŒœđŒŽđŒŒđŒżđŒž đŒ°đŒœđŒ°đŒ±đŒżđƒđŒœđŒčđŒœđƒ, 𐌮đŒč đŒŸđŒ°đŒ±đŒ°đŒč đŒ”đŒčđŒŒđŒ°đŒč 𐌰𐍄 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, đŒ°đŒœđŒłđŒœđŒčđŒŒđŒ°đŒč𐌾 đŒčđŒœđŒ°; đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌰𐍂𐌮đŒč𐍃𐍄𐌰𐍂đŒș𐌿𐍃, 𐍃𐌰 đŒŒđŒčđŒžđ†đ‚đŒ°đŒ·đŒżđŒœđŒžđŒ°đŒœđŒ° đŒŒđŒč𐍃, đŒŸđŒ°đŒ· đŒŒđŒ°đ‚đŒș𐌿𐍃 đŒČ𐌰𐌳đŒčđŒ»đŒčđŒČđŒČ𐍃 đŒ±đŒ°đ‚đŒœđŒ°đŒ±đŒčđŒœđƒ, đŒ±đŒč đŒžđŒ°đŒœđŒŽđŒč đŒœđŒŽđŒŒđŒżđŒž đŒ°đŒœđŒ°đŒ±đŒżđƒđŒœđŒčđŒœđƒ, 𐌮đŒč đŒŸđŒ°đŒ±đŒ°đŒč đŒ”đŒčđŒŒđŒ°đŒč 𐌰𐍄 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, đŒ°đŒœđŒłđŒœđŒčđŒŒđŒ°đŒč𐌾 đŒčđŒœđŒ°;

11

đŒŸđŒ°đŒ· đŒč𐌮𐍃𐌿𐍃, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒč𐍄𐌰𐌳𐌰 đŒŸđŒżđƒđ„đŒżđƒ, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč 𐍃đŒčđŒœđŒł 𐌿𐍃 đŒ±đŒčđŒŒđŒ°đŒč𐍄𐌰. 𐌾𐌰đŒč 𐌰đŒčđŒœđŒ°đŒč đŒČđŒ°đ…đŒ°đŒżđ‚đƒđ„đ…đŒ°đŒœđƒ 𐍃đŒčđŒœđŒł 𐌾đŒčđŒżđŒłđŒ°đŒœđŒČđŒ°đ‚đŒłđŒŸđ‰đƒ đŒČ𐌿𐌳đŒč𐍃, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč đ…đŒŽđƒđŒżđŒœ đŒŒđŒč𐍃 𐌳𐌿 đŒČ𐌰𐌾𐍂𐌰𐍆𐍃𐍄𐌮đŒčđŒœđŒ°đŒč. đŒŸđŒ°đŒ· đŒč𐌮𐍃𐌿𐍃, 𐍃𐌰𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒč𐍄𐌰𐌳𐌰 đŒŸđŒżđƒđ„đŒżđƒ, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč 𐍃đŒčđŒœđŒł 𐌿𐍃 đŒ±đŒčđŒŒđŒ°đŒč𐍄𐌰. 𐌾𐌰đŒč 𐌰đŒčđŒœđŒ°đŒč đŒČđŒ°đ…đŒ°đŒżđ‚đƒđ„đ…đŒ°đŒœđƒ 𐍃đŒčđŒœđŒł 𐌾đŒčđŒżđŒłđŒ°đŒœđŒČđŒ°đ‚đŒłđŒŸđ‰đƒ đŒČ𐌿𐌳đŒč𐍃, 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč đ…đŒŽđƒđŒżđŒœ đŒŒđŒč𐍃 𐌳𐌿 đŒČ𐌰𐌾𐍂𐌰𐍆𐍃𐍄𐌮đŒčđŒœđŒ°đŒč.

12

đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌰đŒč𐍀𐌰𐍆𐍂𐌰𐍃, 𐍃𐌰 𐌿𐍃 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, 𐍃đŒșđŒ°đŒ»đŒș𐍃 đŒč𐌮𐍃𐌿đŒč𐍃 𐍇𐍂đŒč𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃, 𐍃𐌰 𐍃đŒčđŒœđ„đŒŽđŒčđŒœđ‰ đŒżđƒđŒłđŒ°đŒżđŒłđŒŸđŒ°đŒœđŒłđƒ đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒčđŒœ đŒ±đŒčđŒłđ‰đŒŒ, 𐌮đŒč đƒđ„đŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒč𐌾 đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°đ…đŒ°đŒżđ‚đƒđ„đ…đŒ°đŒœđƒ đŒŸđŒ°đŒ· đ†đŒżđŒ»đŒ»đŒ°đ…đŒčđ„đŒ°đŒœđƒ đŒčđŒœ đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°đŒŒđŒŒđŒ° 𐍅đŒčđŒ»đŒŸđŒčđŒœ đŒČ𐌿𐌳đŒč𐍃. đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐌰đŒč𐍀𐌰𐍆𐍂𐌰𐍃, 𐍃𐌰 𐌿𐍃 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, 𐍃đŒșđŒ°đŒ»đŒș𐍃 𐍇𐍂đŒč𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 đŒč𐌮𐍃𐌿đŒč𐍃, 𐍃đŒčđŒœđ„đŒŽđŒčđŒœđ‰ đŒżđƒđŒłđŒ°đŒżđŒłđŒŸđŒ°đŒœđŒłđƒ đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒčđŒœ đŒ±đŒčđŒłđ‰đŒŒ, 𐌮đŒč đƒđ„đŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒč𐌾 đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°đ…đŒ°đŒżđ‚đƒđ„đ…đŒ°đŒœđƒ đŒŸđŒ°đŒ· đ†đŒżđŒ»đŒ»đŒ°đ…đŒčđ„đŒ°đŒœđƒ đŒčđŒœ đŒ°đŒ»đŒ»đŒ°đŒŒđŒŒđŒ° 𐍅đŒčđŒ»đŒŸđŒčđŒœ đŒČ𐌿𐌳đŒč𐍃.

13

𐍅𐌮đŒčđ„đ…đ‰đŒłđŒŸđŒ° 𐌰𐌿đŒș đŒčđŒŒđŒŒđŒ° 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ°đŒč𐌾 đŒŒđŒ°đŒœđŒ°đŒČ đŒ°đŒ»đŒŸđŒ°đŒœ đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒŸđŒ°đŒ· đŒ±đŒč đŒžđŒ°đŒœđƒ 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč 𐍃đŒčđŒœđŒł . . . . 𐍅𐌮đŒčđ„đ…đ‰đŒłđŒŸđŒ° 𐌰𐌿đŒș đŒčđŒŒđŒŒđŒ° 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ·đŒ°đŒ±đŒ°đŒč𐌾 đŒŒđŒ°đŒœđŒ°đŒČ đŒ°đŒ»đŒŸđŒ°đŒœ đŒ±đŒč đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒŸđŒ°đŒ· đŒ±đŒč đŒžđŒ°đŒœđƒ 𐌾𐌰đŒč𐌮đŒč 𐍃đŒčđŒœđŒł đŒčđŒœ đŒ»đŒ°đŒżđŒłđŒŽđŒčđŒș𐌰đŒč𐌰 đŒŸđŒ°đŒ· đŒč𐌰đŒčđ‚đŒ°đŒżđ€đŒ°đŒżđŒ»đŒŽđŒčđŒœ.

14

đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 đŒ»đŒżđŒș𐌰𐍃, đŒ»đŒŽđŒčđŒș𐌮đŒč𐍃 𐍃𐌰 đŒ»đŒčđŒżđŒ±đŒ°.

15

đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒč𐌾 đŒžđŒ°đŒœđƒ đŒčđŒœ đŒ»đŒ°đŒżđŒłđŒŽđŒčđŒș𐌰đŒč𐌰 đŒ±đ‚đ‰đŒžđ‚đŒżđŒœđƒ đŒŸđŒ°đŒ· đŒœđ…đŒŒđ†đŒ°đŒœ đŒŸđŒ°đŒ· 𐌾𐍉 đŒčđŒœđŒČđŒ°đ‚đŒłđŒŸđ‰đŒœ đŒč𐍃 𐌰đŒčđŒșđŒșđŒ»đŒŽđƒđŒŸđ‰đŒœ.

16

đŒŸđŒ°đŒ· đŒžđŒ°đŒœ 𐌿𐍃𐍃đŒčđŒČđŒČ𐍅𐌰đŒč𐌳𐌰𐌿 𐌰𐍄 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃 𐍃𐍉 𐌰đŒč𐍀đŒčđƒđ„đŒ°đŒżđŒ»đŒŽ, đ„đŒ°đŒżđŒŸđŒ°đŒč𐌾 𐌮đŒč đŒŸđŒ°đŒ· đŒčđŒœ đŒ»đŒ°đŒżđŒłđŒŽđŒș𐌰đŒčđ‰đŒœ 𐌰đŒčđŒșđŒșđŒ»đŒŽđƒđŒŸđ‰đŒœ 𐌿𐍃𐍃đŒčđŒČđŒČ𐍅𐌰đŒč𐌳𐌰𐌿, đŒŸđŒ°đŒ· 𐌾𐍉𐌮đŒč đŒč𐍃𐍄 𐌿𐍃 đŒ»đŒ°đŒżđŒłđŒŽđŒčđŒș𐌰đŒčđ‰đŒœ, đŒŸđŒżđƒ 𐌿𐍃𐍃đŒčđŒČđŒČ𐍅𐌰đŒč𐌳.

17

đŒŸđŒ°đŒ· đŒ”đŒč𐌾𐌰đŒč𐌾 𐌰𐍂đŒșđŒč𐍀𐍀𐌰𐌿: 𐍃𐌰đŒč𐍈 𐌾𐌰𐍄𐌰 đŒ°đŒœđŒłđŒ±đŒ°đŒ·đ„đŒč 𐌾𐌰𐍄𐌮đŒč đŒ°đŒœđŒłđŒœđŒ°đŒŒđ„ đŒčđŒœ đ†đ‚đŒ°đŒżđŒŸđŒčđŒœ, 𐌮đŒč đŒč𐍄𐌰 đŒżđƒđ†đŒżđŒ»đŒ»đŒŸđŒ°đŒč𐍃.

18

đŒČđ‰đŒ»đŒŽđŒčđŒœđƒ đŒŒđŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒč đŒ·đŒ°đŒœđŒłđŒ°đŒż đ€đŒ°đ…đŒ»đŒ°đŒżđƒ. [ (Colossians 4:19) đŒČđŒ°đŒŒđŒżđŒœđŒŽđŒč𐌾 đŒŒđŒŽđŒčđŒœđŒ°đŒčđŒ¶đ‰đƒ đŒ±đŒ°đŒœđŒłđŒŸđ‰đƒ. đŒ°đŒœđƒđ„đƒ đŒŒđŒč𐌾 đŒčđŒ¶đ…đŒč𐍃, đŒ°đŒŒđŒŽđŒœ. ] [ (Colossians 4:20) 𐌳𐌿 đŒșđŒ°đŒżđŒ»đŒ°đŒżđƒđƒđŒ°đŒčđŒżđŒŒ đŒżđƒđ„đŒ°đŒżđŒ·. ]