De bedriegelijke weegschaal onschuldig verklaren, De buidel met valse gewichten?