Пояснення Псалма 23: Пастух, Долина і Стіл
Прочитайте Псалом 23 у цілому: дослідіть його образи пастуха та господаря, його рух через небезпеку та запитання для роздумів.
Прочитайте вірш перед виділенням рядка
Заголовок псалма 23 традиційно асоціюється з Давидом. Це вірш довіри, а не детальний опис датованої події. Текст не визначає конкретної кризи, що стоїть за його композицією, тому відповідальне читання може досліджувати його образи, не вигадуючи точної історичної події. Прочитайте всі шість віршів разом і зверніть увагу на рух від пасовиська до долини до приготовленого столу.
Початкове зображення пастуха зображує залежність і турботу. Відпочинок, вода, відновлення та керівництво належать разом. Шляхи описуються як правильні або праведні шляхи: керівництво стосується напрямку життя, а також полегшення від виснаження. Тому перший рядок слід читати разом із усім віршем, а не як обіцянку необмежених володінь.
Долина змінює адресу
У долині оратор переходить від розмови про Бога до розмови безпосередньо з Богом. Небезпека не зникла, але вірш знаходить комфорт у присутності. Англійські переклади відрізняються тим, як вони передають фразу, яку часто називають долиною тіні смерті; деякі підкреслюють найглибшу темряву. Порівняйте формулювання, потім запитайте, що залишається постійним: мовець проходить через небезпеку з супутником.
Жезл і посох належать до зображення пастуха та виражають захист і керівництво. У вірші не пояснюється кожне джерело страждань. Це дає мову довіри в стражданні. Ця відмінність має значення, коли читаєте з кимось, хто переживає горе: долину не слід відкидати або використовувати для того, щоб натякати на те, що страждання є доказом втрати віри.
Стіл розширює картину
Остання частина представляє Бога як щедрого господаря. Приготований стіл, олива помазання та переповнена чаша передбачають привітання та достаток, навіть коли вороги залишаються на виду. Зображення демонструють попередні гарантії догляду в новому середовищі. Вони не вимагають від читача уяви, що кожен конфлікт уже вирішено.
Для роздумів визначте один образ у кожному русі: пасовище, долина та стіл. Що кожен з них вносить у вірш? Потім перечитайте заключний рядок про проживання з Господом. Читачі-християни часто пов’язують цей псалом з Ісусом як добрим пастирем в Івана 10. Це християнський канонічний зв’язок; псалом також слід почути на своєму місці в молитвах Ізраїлю.
Прочитайте уривки
Ці посилання відкривають американську стандартну версію (ASV). Прочитайте весь розділ і порівняйте його з обговоренням. Ви можете обрати інший переклад у читанці.