A val puqloD listens Daq Daj vav instruction, 'ach a scoffer ta'be' 'Ij Daq rebuke.

Sum the baQ vo' Daj wuSDu', a loD enjoys QaQ Dochmey; 'ach the unfaithful crave violence.

ghaH 'Iv guards Daj nujDu' guards Daj qa'. wa' 'Iv opens wide Daj wuSDu' choltaH Daq ruin.

The qa' vo' the sluggard desires, je ghajtaH pagh, 'ach the neH vo' the diligent DIchDaq taH fully satisfied.

A QaQtaHghach loD muS lies, 'ach a mIgh loD brings tuH je disgrace.

QaQtaHghach guards the way vo' integrity, 'ach mIghtaHghach overthrows the yemwI'.

pa' 'oH 'op 'Iv pretend Daq taH rich, yet ghaj pagh. pa' 'oH 'op 'Iv pretend Daq taH mIpHa', yet ghaj Dun wealth.

The ransom vo' a man's yIn ghaH Daj riches, 'ach the mIpHa' Qoy ghobe' threats.

The wov vo' the QaQtaHghach shines brightly, 'ach the lamp vo' the mIgh ghaH snuffed pa'.

Pride neH breeds quarrels, 'ach tlhej ones 'Iv tlhap advice ghaH valtaHghach.

Wealth gained dishonestly dwindles DoH, 'ach ghaH 'Iv gathers Sum ghop chen 'oH grow.

tul deferred chen the tIq rop, 'ach ghorgh longing ghaH fulfilled, 'oH ghaH a Sor vo' yIn.

'Iv despises instruction DichDaq pay vaD 'oH, 'ach ghaH 'Iv respects a ra'ta'ghach mu'mey DichDaq taH rewarded.

The teaching vo' the val ghaH a spring vo' yIn, Daq tlhe' vo' the snares vo' Hegh.

QaQ yajtaHghach wins favor; 'ach the way vo' the unfaithful ghaH hard.

Hoch prudent loD ta'mey vo' Sov, 'ach a fool exposes folly.

A mIgh messenger falls Daq Seng, 'ach a trustworthy envoy gains healing.

Poverty je tuH ghoS Daq ghaH 'Iv refuses discipline, 'ach ghaH 'Iv heeds correction DIchDaq taH honored.

Longing fulfilled ghaH sweet Daq the qa', 'ach fools detest turning vo' mIghtaHghach.

wa' 'Iv yIttaH tlhej val loDpu' grows val, 'ach a companion vo' fools suffers harm.

Misfortune pursues yemwI'pu', 'ach mIp popmey the QaQtaHghach.

A QaQ loD leaves an inheritance Daq Daj puqpu''s children, 'ach the wealth vo' the yemwI' ghaH stored vaD the QaQtaHghach.

An abundance vo' Soj ghaH Daq mIpHa' people's fields, 'ach injustice sweeps 'oH DoH.

wa' 'Iv spares the DevwI' naQ muS Daj puqloD, 'ach wa' 'Iv muSHa'taH ghaH ghaH careful Daq discipline ghaH.

The QaQtaHghach wa' eats Daq the satisfying vo' Daj qa', 'ach the chor vo' the mIgh goes hungry.